Home > Lessons > Extensive Reading > April Showers Bring May Flowers
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Chinese Lessons
April Showers Bring May Flowers

 

quán
shì
jiè
de
nóng
mín
men
dōu
míng
bái

jié
de
zhòng
yào
xìng
hé
yǒng
héng
xìng

tā
men
zhī
dào
zài
nǎ
gè

jié
bō
zhǒng

nǎ
gè

jié
shōu
huò

měi
jiàn
shì
dōu

xū
yìng
shí
ér
zuò


Farmers all over the world know the importance and immutability of the seasons. They know that there is a season to plant and a season to harvest; Everything must be done in its own time.

suī
rán
bào
yǔ
wú
qíng
dè
qīng
pén
ér
xià

pò
shǐ
使
suǒ
yǒu
de
hù
wài
láo
zuò
tíng
zhǐ

dàn
tǔ
dè
de
zhǔ
rén
huì
yǎng
tiān
wēi
xiào

jìn
guǎn
yǒu
zhū
duō
bù
pián
便

dàn
shì
tā
zhī
dào

yǔ
huì
wèi
tā
de
zhuāng
jià
dài
lái
fán
mào
shēng
cháng
suǒ
xū
de
yíng
yǎng


yuè

de
háo
yǔ

huì
dài
lái
wǔ
yuè

de
fán
huā
shì
jǐn


Although the rain pours down with the utmost relentlessness, ceasing all outdoor activities, the man of the field lifts his face to the heavens and smiles. Despite the inconvenience, he knows that the rain provides the nourishment his crops need to grow and flourish. The torrential rains in the month of April, give rise to the glorious flowers in the month of May.

dàn
shì
zhè

gǔ
lǎo
zhēn

bìng
bù
zhī
shì
yòng
yú
tián

de
zhuāng
jià

tā
gěi
nā
xiē
zhèng
jīng

zhāo
rén
shēng
mó
nán
de
rén
dài
lái
wú
xiàn




chǔ
shī
qù
de
gōng
zuò
huì

gōng

chǔ
gèng
hǎo
de
gōng
zuò

huì


gè
mèng
xiǎng
de
pò
miè
huì
chéng
wèi
měi
hǎo
wèi
lái
de

shí

wàn
wù
jiē
yǒu
dào


But this ancient truth applies to more than the crops of the fields; it is an invaluable message of hope to all who experience tragedy in life. A lost job here can provide the opportunity for a better job there. A broken dream can become the foundation of a wonderful future. Everything has its place.


dé
shì
bù
kě
dǎng
de
hēi
àn
huò
yǒu

wǎn

dàn
tā
yǒng
yuǎn
wú
fǎ
zǔ
dǎng
qīng
chén
de
wàn
zhàng
guāng
máng

dāng

zhèng
chǔ
yú
bēi
shāng
zhī


qǐng
jiān
chí
zhù

yīn
wèi
huān
lè
de

jié
yě
xǔ
mǎ
shàng
jìu
huì
dào
lái




Remember this: overwhelming darkness may endure for a night, but it will never overcome the radiant light of the morning. When you are in a season of sorrow, hang in there, because a season of joy may be just around the corner...


<<  Previous         Next  >>