Home > Lessons > Lesson 1 Basic Knowledge > Daily Figurative Slang 18
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Chinese Lessons
Daily Figurative Slang 18

dǐng
liáng
zhù

Pillar supporting the roof beam


jiě
shì


zhǔ
yào
zuò
yòng
de
gǔ
gàn
huò
hé
xīn
rén
wù


Explanation: This is a metaphor for people who play the principal role of a backbone or the key figure.








xiǎo
zhōu
suī
rán
méi
shàng
guò
dà
xué

dàn
tā


kè
kǔ
xué


chéng
le
chǎng

de

shù
gǔ
gàn

dà
jiā
shuō
zài
yè
wù
shàng
tā
shì
dǐng
liáng
zhù


Ex.:Xiao Zhou hasn't been to college, but he studied assiduously by himself and became the backbone technician of the factory, or the key figure in profession, as everyone says.

duì
zhāo
gàn

Do the very opposite of what somebody is doing


jiě
shì

gēn
mǒu
rén
guò
bù
qù

gù

zuò
xiāng
fǎn
huò
xiāng
duì
de
shì


Explanation: Make things difficult for somebody by deliberately doing the very opposite of what he is doing.








wǒ
jué
dé

bù
yìng
gāi
gēn
lǎo
bǎn
duì
zhāo
gàn

zhè
yàng
duì

duì
gōng

dōu
méi
yǒu
hǎo
chǔ


Ex.: I don't think you should do that against your boss. It won’t do you or the company any good.

<<  Previous         Next  >>