Explanation: This is a metaphor for people who play the principal role of a backbone or the key figure.
【 【
lì 例
zǐ 子
】 】
lì 例
: :
xiǎo 小
zhōu 舟
suī 虽
rán 然
méi 没
shàng 上
guò 过
dà 大
xué 学
, ,
dàn 但
tā 他
zì 自
jǐ 己
kè 刻
kǔ 苦
xué 学
xí 习
, ,
chéng 成
le 了
chǎng 厂
lǐ 里
de 的
jì 技
shù 术
gǔ 骨
gàn 干
, ,
dà 大
jiā 家
shuō 说
zài 在
yè 业
wù 务
shàng 上
tā 他
shì 是
dǐng 顶
liáng 梁
zhù 柱
。 。
Ex.:Xiao Zhou hasn't been to college, but he studied assiduously by himself and became the backbone technician of the factory, or the key figure in profession, as everyone says.
duì 对
zhāo 着
gàn 干
Do the very opposite of what somebody is doing
【 【
jiě 解
shì 释
】 】
gēn 跟
mǒu 某
rén 人
guò 过
bù 不
qù 去
, ,
gù 故
yì 意
zuò 作
xiāng 相
fǎn 反
huò 或
xiāng 相
duì 对
de 的
shì 事
。 。
Explanation: Make things difficult for somebody by deliberately doing the very opposite of what he is doing.
【 【
lì 例
zǐ 子
】 】
lì 例
: :
wǒ 我
jué 觉
dé 得
nǐ 你
bù 不
yìng 应
gāi 该
gēn 跟
lǎo 老
bǎn 板
duì 对
zhāo 着
gàn 干
, ,
zhè 这
yàng 样
duì 对
nǐ 你
duì 对
gōng 公
sī 司
dōu 都
méi 没
yǒu 有
hǎo 好
chǔ 处
。 。
Ex.: I don't think you should do that against your boss. It won’t do you or the company any good.