Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Chinese Lessons
The horse and the ass
.jpg)
mǎ
马
马
hé
和
和
lǞ
驴
驴
yī
一
一
qǐ
起
起
lǚ
旅
旅
xíng
行
行
，
，
，
mǎ
马
马
lā
拉
拉
zhāo
着
着
qīng
轻
轻
pián
便
便
de
的
的
chē
车
车
qīng
轻
轻
sōng
松
松
dè
地
地
qián
前
前
xíng
行
行
，
，
，
ér
而
而
lǞ
驴
驴
tuó
驮
驮
zhāo
着
着
hěn
很
很
zhòng
重
重
de
的
的
ān
鞍
鞍
nāng
囊
囊
zǒu
走
走
lù
路
路
。
。
。
A horse and an ass were traveling together. The horse was prancing along in its beautiful trappings, but the ass was carrying the heavy weight in its saddlebags.
“
“
“
wǒ
我
我
duō
多
多
xī
希
希
wàng
望
望
wǒ
我
我
shì
是
是
nǐ
你
你
，
，
，
”
”
”
lǞ
驴
驴
gǎn
感
感
tàn
叹
叹
dào
道
道
，
，
，
“
“
“
nǐ
你
你
shí
什
什
me
么
么
yě
也
也
bù
不
不
yòng
用
用
zuò
做
做
，
，
，
què
却
却
pèi
佩
佩
dài
带
带
zhè
这
这
me
么
么
piāo
漂
漂
liàng
亮
亮
de
的
的
mǎ
马
马
jù
具
具
。
。
。
”
”
”
"I wish I were you," sighed the ass. "You have nothing to do, and wear such a beautiful harness."
hòu
后
后
lái
来
来
bào
爆
爆
fā
发
发
le
了
了
yī
一
一
chǎng
场
场
zhàn
战
战
zhēng
争
争
，
，
，
mǎ
马
马
zài
在
在
zuì
最
最
hòu
后
后
de
的
的
chōng
冲
冲
fēng
锋
锋
zhōng
中
中
bù
不
不
xìng
幸
幸
shēn
身
身
shòu
受
受
zhòng
重
重
shāng
伤
伤
。
。
。
The next day there was a great battle. The horse was badly wounded in the final charge.
lǞ
驴
驴
cóng
从
从
jiāng
将
将
yào
要
要
sǐ
死
死
qù
去
去
de
的
的
mǎ
马
马
shēn
身
身
biān
边
边
jīng
经
经
guò
过
过
。
。
。
“
“
“
wǒ
我
我
cuò
错
错
le
了
了
，
，
，
”
”
”
lǞ
驴
驴
shuō
说
说
，
，
，
“
“
“
ān
安
安
quán
全
全
bǐ
比
比
piāo
漂
漂
liàng
亮
亮
de
的
的
yī
衣
衣
fú
服
服
gèng
更
更
zhòng
重
重
yào
要
要
。
。
。
”
”
”
The ass passed and saw the dying horse. "I was wrong," said the ass."Safety is much more important than beautiful clothes."
yù
寓
寓
yì
意
意
bù
不
不
yào
要
要
suí
随
随
pián
便
便
xiàn
羡
羡
mù
慕
慕
bié
别
别
rén
人
人
，
，
，
gè
各
各
rén
人
人
dōu
都
都
yǒu
有
有
zì
自
自
jǐ
己
己
de
的
的
shēng
生
生
huó
活
活
，
，
，
dōu
都
都
yǒu
有
有
zì
自
自
jǐ
己
己
de
的
的
xìng
幸
幸
fú
福
福
yǔ
与
与
bù
不
不
xìng
幸
幸
。
。
。
The fable tells us not to admire others.Everybody has his own life, happiness and sorrows.