Home > Experiencing Chinese > Extensive Reading > Broken Wings, Flying Heart
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Experience Chinese
Broken Wings, Flying Heart


zài


shì
gù
zhōng

zuò
wèi
jiā
zhōng
dǐng
liáng
zhù
de
fù
qīn
yǒng
yuǎn
dè

qù
le

tā
yě
yīn

shī
qù
le
shuāng
shǒu

cóng



de
shǒu
pián
便
chéng
le
tā
de
shǒu

wèi
le
zhào
gù
tā



cóng
xiǎo
dào
dà
zǒng
shì
xíng
yǐng
bù

dè
gēn
zài
tā
de
shēn
biān

tā
chú
le
xué
huì
le
yòng
jiǎo
zhǐ
tóu
xiě

zuò
zuò
yè
wài

shēng
huó
shàng
wán
quán
bù
néng




He lost his arms in an accident that claimed his father's life—who was the main source of support for the family.  Since then, he has had to depend on the arms of his younger brother. For the sake of taking care of him, his younger brother became his shadow, never leaving him alone for years. Except for writing with his toes, he was completely unable to do anything in his life.

yǒu



tā
yīn
cháng
wèi
bù
hǎo

bàn
yè

lái
yào
shàng
cè
suǒ

yú
shì
tā
jiào
xǐng
le





bāng
zhāo
tā
jìn
le
cè
suǒ
hòu

jìu
huí
sù
宿
shě
tǎng
xià
le

yóu
yú
tài
láo
lèi




shàng
yǎn
jìu
shuì
zhāo
le

jié
guǒ
tā
zài
cè
suǒ

děng
le
zhěng
zhěng
liǎng
gè
xiǎo
shí

cái
bèi
chá
yè
de
lǎo
shī
fā
xiàn


One late night, he suffered from diarrhea and had to wake up his younger brother. His younger brother accompanied him into the toilet and then went back the dorm to wait. But being so tired, his younger brother fell asleep, leaving him on the toilet for two hours till the teacher on duty discovered him.

màn
màn
cháng
dà
le
de
liǎng
xiōng

yě
yǒu
le
fán
nǎo
hé
zhēng
zhí

yǒu

tiān


zhōng
yú

chū
yào

kāi
tā

yīn
wèi


yào
hé
hěn
duō
zhèng
cháng
rén

yàng
xū
yào
guò


de
shēng
huó

wèi


tā
hěn
shāng
xīn

bù
zhī
rú
hé
shì
hǎo


As the two brothers grew up together, they had their share of problems and they would often quarrel. Then one day, his younger brother wanted to live separate from him, living his own life, as many normal people do. So he was heart-broken and didn't know what to do.

wú
dú
yǒu
ǒu

lìng

gè

hái
yě
yǒu
zhāo
tóng
yàng
de
zāo
yù

yīn
wèi
mā
mā
cháng

huàn
yǒu
jīng
shén
bìng

zài

tiān
wǎn
shàng
wú
gù
chū
zǒu

bà
bà
qù
zhǎo
mā
mā
le

jiā
zhōng
pián
便
zhī
líu
xià
tā

rén

tā
jué
dìng
zuò
hǎo
fàn
cài
děng
bà
bà
mā
mā
huí
lái
chī

què
bù
xiǎo
xīn
jiāng
zào
tái
shàng
de
méi
yóu
dēng
dǎ
fān

jié
guǒ
shuāng
shǒu
bèi
dà
huǒ
duó
zǒu
le


A similar misfortune befell a girl, too. One night her mother, who suffered from chronic mental illness disappeared. So her father went out looking for her mother, leaving her alone at home. She tried to prepare meals for her parents, only to overturn the kerosene light on the stove, resulting in a fire which took her hands away.

suī
rán
zài
wài
dè
dú
shū
de
jiě
jiě
yuàn

zhào
gù
tā

kě
jué
qiáng
de
tā

dìng
yào


zhào
gù



zài
xué
xiào

tā
bù
dàn
dú
shū
rèn
zhēn

gèng
zhòng
yào
de
shì
tā
xué
huì
le
shēng
huó




Though her elder sister who was studying in another city, showed her willingness to take care of her, she was determined to be completely independent. At school, she always studied hard. Most of all she learned to be self-reliant.

tā
céng
zài

piān
zuò
wén

xiě
dào

wǒ
xìng
fú

suī
rán
duàn
le
shuāng
shǒu

dàn
wǒ
hái
yōng
yǒu

shuāng
jiǎo

wǒ
xìng
fú

suī
rán
chì
bǎng
duàn
le

dàn
xīn
yě
yào
fēi
xiáng

Once she wrote the following in her composition: "I am lucky. Though I lost my arms, I still have legs; I am lucky. Though my wings are broken, my heart can still fly."

yǒu

tiān

tā
men
bèi

jiā
diàn
shì
tái
yāo
qǐng
dào
le
yǎn
bō
shì

miàn
duì
zhǔ
chí
rén

nán
hái
biǎo
xiàn
chū
le
duì
qián
tú
de

máng

ér

hái
zé
duì
shēng
huó
chōng
mǎn
le
rè
qíng


One day, the boy and the girl were both invited to appear on a television interview program. The boy told the TV host about his uncertain future at being left on his own, whereas the girl was full of enthusiasm for her life.

zhǔ
chí
rén
yào
qíu
tā
men
fēn
bié
zài

zhāng
bái
zhǐ
shàng
xiě

jù
huà

tā
men
fēn
bié
yòng
jiǎo
zhǐ
tóu
jiá

le


nán
hái
xiě
de
shì



de
shǒu
pián
便
shì
wǒ
de
shǒu


hái
què
xiě
xià
le

chì
bǎng
duàn
le

xīn
yě
yào
fēi
xiáng


They both were asked to write something on a piece of paper with their toes. The boy wrote: My younger brother's arms are my arms;while the girl wrote: Broken wings, flying heart.

tā
men
liǎng
dōu
jīng
shòu
le
tóng
yàng
de
kǔ
nán

dàn
bù
tóng
de
rén
shēng
tài
dù
què
jué
dìng
le

shēng
huó
de
běn
zhì

shì
de

rén
shēng
duō
biàn
huàn

kǔ
nán
zǒng
shì
zài
bù
zhī
bù
jué
zhōng
zhòu
rán
jiàng
lín


They had both endured the same ordeal, but their different attitudes determined the nature of their lives. It is true that life is unpredictable. Disasters can strike at any time.

rú
hé
yìng
duì
kǔ
nán

shì
duì

de
xìng
gē
de
zhēn
zhèng
kǎo
yàn

miàn
duì
kǔ
nán

rú
guǒ
xuǎn
zé
bào
yuàn
yǔ
táo


kǔ
nán
jìu
yǒng
yuǎn
rú
yǐng
suí
xíng

dàn
rú
guǒ
xuǎn
zé
jiān
qiáng

kǔ
nán
pián
便
huì
huà
zuò
gān
quán


rùn
měi
hǎo
de

wàng


How you handle misfortune when confronted with it, is the true test of your character. If you choose only to complain and escape from the ordeal, it will always follow you wherever you go. But if you decide to be strong, the hardship will turn out to be a fortune on which new hopes will arise.

<<  Previous         Next  >>
Asked questions of this article
No question yet.
Please Sign In or Sign Up if you want to ask a question of this article.