Home > Experiencing Chinese > Chinese Idioms And Fables > Thirty-Six Strategies 35: The Strategy Of Combining Tactics
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Experience Chinese

lián
huán




The Strategy Of Combining Tactics


jiě
shì

rú
guǒ

fāng

liáng
qiáng
dà

jìu
bù
yào
yìng
pīn

yào
yòng

shǐ
使


xiāng
qián
zhì

jiè

xuē
ruò

fāng
de
zhàn
dǒu


lián
huán


gù
míng


shì
zhǐ
duō

bìng
yòng



xiāng
lián

huán
huán
xiāng
kòu



lèi




gōng


rèn
hé
qiáng


wú
gōng
bù
pò


Explaination

In important matters one should use several strategies applied simultaneously. Keep different plans operating in an overall scheme; in this manner if any one strategy fails you would still have several others to fall back on.

Related story

In 284 BC the state of Yan attacked and defeated Qi. The remaining Qi forces under the command of Tien Tan fled to the city of Ji Mo for a last stand. First, Tien Tan sent gold and treasure collected from the city's wealthiest citizens to general Qi Che. This event convinced Qi Che that the city was truly about to capitulate and he allowed his troops to relax their guard.

After this careful preparation Tien Tan felt the time was right to launch his counter attack. First he had the citizens of the city gather with drums and cooking pots and instructed them that on a signal they were to make as much noise as possible. He then had breaches made along the city walls from the inside. Next a herd of cattle was painted in bizarre patterns and knives and sickles tied to their horns and torches tied to their tails.

In the midnight, the citizens within the city struck up a cacophony of noise that startled the sleeping Yan troops. Then the torches on the tails of the cattle were lit and they were released through the breaches in the wall. The enraged animals ran madly about the Yan camp killing stunned troops with their horns and setting fire to tents with their tails. Then Qi's crack troops rushed out from the gates to attack the now terrified and utterly confused troops. Tien Tan defeated the Yan army and went on to take more than seventy cities.

<<  Previous         Next  >>
Asked questions of this article
No question yet.
Please Sign In or Sign Up if you want to ask a question of this article.