Home > Experiencing Chinese > Extensive Reading > Life Struggle
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Experience Chinese
Life Struggle


cóng
qián

zài

gè
fēi
cháng
fēi
cháng
yáo
yuǎn
de
guó
dù

yǒu

wèi
xīn
dè
shàn
liáng
de
lǎo
rén

tā

ài

qiē
dōng

西

dòng
wù
lā

zhī
zhū
lā

kūn
chóng
lā


Once upon a time in a land far far away, there was a wonderful old man who loved everything. Animals, spiders, insects...


tiān

zhè
wèi
shàn
liáng
de
lǎo
rén
zài
shù
lín

sǎn
bù
de
shí
hòu

fā
xiàn
le

gè
hú
dié
de
jiǎn

tā
bǎ
jiǎn
dài
huí
le
jiā


One day while walking through the woods the nice old man found a cocoon of a butterfly. He took it home.


tiān
hòu

jiǎn
liè
kāi
le

dào
xiǎo
fèng

lǎo
rén

xiǎo
shí
dè
zuò
zài
nā


kàn
zhāo
hú
dié
zhèng
zā
zhāo
ràng


de
shēn

cóng
xiǎo
fèng
zhōng

chū
lái

hòu
lái

hú
dié
pò
jiǎn
hǎo
xiàng
tíng
le
xià
lái

méi
yǒu
shí
me
jìn
zhǎn
le

kàn
lái
hú
dié
hǎo
xiàng
shì
chēng
dào
le
zuì
hòu

zài
yě
bù
kě
néng
qián
jìn
le


A few days later, a small opening appeared; he sat and watched the butterfly for several hours as it struggled to force its body through that little hole. Then it seemed to stop making any progress. It appeared as if it had gotten as far as it could and it could go no farther.

kàn
dào
zhè


lǎo
rén
jué
dìng
bāng
zhù
hú
dié

yú
shì
tā
zhǎo
chū

bǎ
jiǎn
dāo

bǎ
jiǎn
shèng
yú
de
bù
fēn
jiǎn
pò
le


Then the man decided to help the butterfly, so he took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.

zhè
yàng

hú
dié
jìu
qīng

dè
cóng
jiǎn
zhōng
tuō
chū
lái
le


The butterfly then emerged easily.

dàn
shì

hú
dié
de
shēn

zhǒng
zhàng
zhāo

chì
bǎng
yòu
xiǎo
yòu
zhòu

lǎo
rén

xù
guān
chá
zhāo
hú
dié

yīn
wèi
tā

wàng
zhāo
zhè
yàng

gè
shí
kè
de
dào
lái

hú
dié
de
chì
bǎng
huì
biàn
dà

dà
dào
néng
zhī
chí
tā
de
shēn


ér
hú
dié
de
shēn

jiè
shí
yě
huì
sù
xiǎo

kě
shì
shí
me
yě
méi
yǒu
fā
shēng

shì
shí
shàng

zhè
zhī
hú
dié
de
yú
shēng
zhōng
jìu
zhī
néng
tuō
zhāo
yōng
zhǒng
de
shēn

hé
wěi
sù
de
chì
bǎng
pá
lái
pá
qù
le


But it had a swollen body and small, shriveled wings. The man continued to watch the butterfly because he expected that, at any moment, the wings would enlarge and expand to be able to support the body, which would contract in time. Neither happened! In fact, the butterfly spent the rest of its life crawling around with a swollen body and shriveled wings.

tā
yǒng
yuǎn
yě
bù
néng
fēi

lái
le


It never was able to fly.

zài
hǎo
xīn
hé
cōng
máng
jiān

lǎo
rén
bìng
bù

jiě

hú
dié
pò
jiǎn
ér
chū
shí
xū
yào
de
nā
zhǒng
shù
fù
hé
zhèng
zā

shí
shì
dà

rán
yòng
lái
jiāng
hú
dié
de

yè

dào
chì
bǎng
zhōng
de
fāng
fǎ

zhè
yàng

hú
dié

dàn
néng
cóng
jiǎn
zhōng
tuō
chū

jìu
néng
zhǔn
bèi
hǎo
fēi
xiáng
le


What the man in his kindness and haste did not understand was that the restricting cocoon and the struggle required for the butterfly to get through the tiny opening were Nature's way of forcing fluid from the body of the butterfly into its wings so that it would be ready for flight once it achieved its freedom from the cocoon.

yǒu
shí
hòu

zhèng
zā
zhèng
shì
wǒ
men
shēng
huó
zhōng
suǒ
xū
yào
de

rú
guǒ
wǒ
men
néng
dé

háo
wú
zhàng
ài
dè
zǒu
guò

shēng

zhè
huì
shǐ
使
wǒ
men
ruǎn
ruò

wǒ
men
jìu
bù
kě
néng
biàn
dé
qiáng
zhuàng


Sometimes struggles are exactly what we need in our life. If we were allowed to go through our life without any obstacles, it would cripple us. We would not be as strong as what we could have been.

zhòng
yào
de
shì

wǒ
men
jìu
bù
kě
néng
téng
fēi


And we could never fly.


<<  Previous         Next  >>
Asked questions of this article
No question yet.
Please Sign In or Sign Up if you want to ask a question of this article.