Home > Experiencing Chinese > Extensive Reading > Something about dragon boat festival 1
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Experience Chinese
Something about dragon boat festival 1


nóng

wǔ
yuè
chū
wǔ
de
duān
wǔ
jié
yǒu
2
2
0
0
0
0
0
0
duō
nián
de

shǐ
le

tōng
cháng
zài
gōng

de
lìu
yuè
fèn


The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has had a history of more than 2,000 years. It is usually in June in the Gregorian calendar.

guān
yú
zhè
gè
jié

yóu
lái
de
chuán
shuō
hěn
duō

zuì
líu
xíng
de
shuō
fǎ
shì
wèi
le

niàn
qū
yuán

gōng
yuán
qián
3
3
4
4
0
0

2
2
7
7
8
8



There are many legends about the evolution of the festival, the most popular of which is in commemoration of Qu Yuan (340-278 BC).

qū
yuán
shì
chǔ
guó
de
sān

dà
fū

yě
shì
zhōng
guó
zuì
zǎo
de
shī
rén
zhī


miàn
duì
qiáng
qín
de
jù
dà
yā


tā
zhǔ
zhāng
fù
zú
guó
jiā
bìng
zēng
qiáng
jūn
shì

liáng
yù


dàn
shì
tā
de
zhǔ
zhāng
shòu
dào

jìn
shàng
wèi
shǒu
de
guì
zú
de
fǎn
duì

hòu
lái
yòu
bèi
chǔ
huái
怀
wáng
miǎn
zhí
bìng
fàng
zhú


Qu Yuan was minister of the State of Chu and one of China's earliest poets. In face of great pressure from the powerful Qin State, he advocated enriching the country and strengthening its military forces so as to fight against the Qin. However, he was opposed by aristocrats headed by Zi Lan, and later deposed and exiled by King Huai.

zài
tā
bèi
fàng
zhú
de




tā

rán
xīn

zǔ
guó
hé
rén
mín

xiě
xià


sāo



tiān
wèn



jǐu
gē

děng
bù
xǐu
shī
piān

zhè
xiē
shī
piān
yǐng
xiǎng
shēn
yuǎn

gōng
yuán
qián
2
2
7
7
8
8
nián

dāng
tā
tīng
dào
qín
guó
jūn
duì

jīng
gōng
pò
chǔ
guó
guó
dōu
de
xiāo

hòu

xiě
wán
zuì
hòu

piān
shī
piān

huái
怀
shā

hòu
bào
shí
tóu

luō
jiāng

jìn

zhè

tiān
zhèng
shì
nóng

wǔ
yuè
chū
wǔ


In his exiled days, he still cared much for his country and people and composed immortal poems including Li Sao (The Lament), Tian Wen (Heavenly Questions) and Jiu Ge (Nine Songs), which had far-reaching influences. In 278 BC, he heard the news that Qin troops had finally conquered Chu's capital, so he finished his last piece Huai Sha (Embracing Sand) and plunged himself into the Miluo River, clasping his arms to a large stone. The day happened to be the 5th of the 5th month in the Chinese lunar calendar.

tā

hòu

chǔ
guó
rén
mín
pǎo
dào
hé
àn
lái
dào
niàn
tā

yú
mín
men
huá
chuán
biàn
hé
xún
zhǎo
tā
de
shī


rén
men
bǎ
zòng

hé

dàn
tóu
rù
shuǐ
zhōng

fáng
zhǐ
yú
xiā
shāng
hài
tā
de
shēn



wèi
lǎo
láng
zhōng
hái
bǎ

hú
xióng
huáng
jǐu
dǎo
rù
shuǐ
zhōng


wàng
néng
yào
hūn
jiāo
lóng
shuǐ
shòu

zhè
jìu
shì
hòu
lái
rén
men
wèi
shí
me
zài
zhè

tiān
sài
lóng
zhōu

chī
zòng


hē
xióng
huáng
jǐu


After his death, the people of Chu crowded to the bank of the river to pay their respects to him. The fishermen sailed their boats up and down the river to look for his body. People threw into the water zongzi (pyramid-shaped glutinous rice dumplings wrapped in reed or bamboo leaves) and eggs to divert possible fish or shrimp from attacking his body. An old doctor poured a jug of realgar wine (Chinese liquor seasoned with realgar) into the water, hoping to turn all aquatic beasts drunk. That's why people later followed the customs such as dragon boat racing, eating zongzi and drinking realgar wine on that day.

sài
lóng
zhōu
shì
zhè
gè
jié

bù
kě
huò
quē
de

bù
fēn

dāng
fā
lìng
qiāng
dǎ
xiǎng
hòu

rén
men
jìu
néng
kàn
dào
zuò
zài
lóng
xíng
zhōu
de
sài
shǒu
men
zài

cù
gǔ
diǎn
de
bàn
suí
xià


pīn
mìng
yáo
jiǎng
shǐ
xiàng
tā
men
de
mù
de
dè


Dragon boat racing is an indispensable part of the festival, held all over the country. As the gun is fired, people will see racers in dragon-shaped canoes pulling the oars harmoniously and hurriedly, accompanied by rapid drums, speeding toward their destination.

<<  Previous         Next  >>
Asked questions of this article
No question yet.
Please Sign In or Sign Up if you want to ask a question of this article.