Home > Experiencing Chinese > Extensive Reading > Ancient tale: Princess Yunluo
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Experience Chinese
Princess Yunluo




liáo
zhāi
zhì


zhōng
de
gù
shì


This is an episode from the novel Strange Tales from Make-Do Strdio.

ān
dà
yè
cóng
xiǎo
cōng
míng
jué
dǐng

jùn
měi
chū
qún

fù
mǔ
ài
tā
rú
zhǎng
shàng
míng
zhū


wàng
tā
jiāng
lái
néng
guāng
zōng
yào
耀
zǔ

chéng

fān
dà
shì
yè

cháng
dà
hòu

cūn
zhōng
rén
zhēng
zhāo
gěi
tā
shuō
méi


An Daye turned out to be out-standingly clever while he was very young. He was also very handsome. His parents loved him very much and regarded him as a precious pearl on their palms. They hoped that their son would be successful in his career and thereby glorify his ancestors. Neighbors in the village vied each other to marry their daughters to An Daye.


tiān
wǎn
shàng

dà
yè
mǔ
qīn
tū
rán
zuò

mèng

shuō
dà
yè
jiāng
qǔ

wèi
gōng
zhǔ
wèi


yú
shì
wǎn
yán
xiè
jué
le
nā
xiē

qīn
de
rén

dàn
mèng
guò

nián
yě
bù
gōng
zhǔ
dào
lái

dà
yè
mǔ
qīn
hòu
huǐ
dāng
chū
bù
gāi
huí
jué
bié
rén
de

qīn


One night, Daye's mother had a dream which told her that a princess would marry her son. So, Daye's mother gratefully declined all marriage offers. Yet several years had passed and there was still not the marriage suggested by the dream. Daye's mother began to regret declining all the marriage offers by her neighbors.


tiān

dà
yè
zhèng
zài
fáng
nèi
dú
shū

zhī
jiàn

gè


yōng
zhāo

gè
yǎo
tiǎo
shǎo

jìn
wū

jīng
wèn

shuō
shì
shèng
hòu
fǔ
shàng
de
yún
luó
gōng
zhǔ

dà
yè
jīng

wàn
fēn

èr
rén
zuò
xià
duì


jīng
tōng

dào
de
dà
yè
lián
bài


One day shile Daye was reading, a graceful young lady walked into his room accompanied by several maids. The young lady introduced herself as Princess Yunluo from the official residence of Shenghou. Daye was pleasantly surprised. Daye and the princess sat down to play a board game. The princess was so good that she defeated Daye several games in a row.

xià
wán


gōng
zhǔ
yào
zǒu

dà
yè
bù
shě

gōng
zhǔ
ná
chū

qiān
liǎng
huáng
jīn

yào
dà
yè
gài
xīn
fáng

děng
xīn
fáng
gài
hǎo
kòu
xiāng
huì


After the game, the princess stood up and prepared to leave. Daye was reluctant to part with the princess. Princess Yunluo gave Daye 50 kilograms of gold and told him to build a new house with the money. She promised to come again after the house was built.

gōng
zhǔ
rú
yuē
gǎn
dào

dāng
wǎn
dà
yè
xiàng
gōng
zhǔ
qíu
hūn

gōng
zhǔ
shuō


rú
wǒ
liǎng
jié
wèi
fū


wǒ
men
zhī
néng
zài


shēng
huó
lìu
nián

wǒ
liǎng
rú
guǒ
zuò
wèi

yǒu

jǐu
yǒu

kě
shēng
huó
sān
shí
nián


dà
yè
shuō


wǒ
liǎng
hái
shì
xiān
jié
hūn
bā


hòu
de
shì
zài
shuō


gōng
zhǔ
mò
mò
bù
yǔ

dāng
yè
chéng
hūn


The princess came as she had promised. At night, Daye proposed to marry the princess. Princess Yunluo said:"I'll be with you for six years if we get married, but I'll be with you for 30years if we remain as fellow players of the board game and fellow lovers of the dup."Daye said:"We might as well get married in the first place.Let the future take care of all other matters." The princess ded not say anything. Daye and the princess got married that night.


huǎng
lìu
nián
guò
qù

gōng
zhǔ
wèi
dà
yè
shēng
le
liǎng
gè
nán
hái

gōng
zhǔ
àn
yuē
dìng
de
shí
jiān
bù

ér
bié

dà
yè

yè
xiǎng
niàn
gōng
zhǔ

shì
bù
zài
qǔ


Time elapsed quickly. Princess Yunluo gave birth to two baby boys for Daye. As she had warned, the princess left without saying good-bye at the end of the six years. Daye missed the princess to much that he swore not to marry again.



<<  Previous         Next  >>
Asked questions of this article
No question yet.
Please Sign In or Sign Up if you want to ask a question of this article.