Home > Experiencing Chinese > Chinese Poems > The Magpie-Bridge Legend
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Experience Chinese


què
qiáo
xiān


The Magpie-Bridge Legend


zhī
yún
nòng
qiǎo


fēi
xīng
chuán
hèn


yín
hàn
tiáo
tiáo
àn
dù


Fairy Of The Magpie Bridge,

Among the beautiful clouds,

Over the heavenly river,

Crosses the weaving maiden.

jīn
fēng
yù
lù

xiāng
féng


pián
便
shèng
què
rén
jiān
wú
shǔ


A night of rendezvous,

Across the autumn sky.

Surpasses joy on earth.

róu
qíng
shì
shuǐ


jiā

rú
mèng


rěn
gù
què
qiáo
guī
lù


Moments of tender love and dream,

So sad to leave the magpie bridge.

liǎng
qíng
ruò
shì
jǐu
cháng
shí


yòu

zài
cháo
cháo
mù
mù


Eternal love between us two,

Shall withstand the time apart.


<<  Previous         Next  >>
Asked questions of this article
No question yet.
Please Sign In or Sign Up if you want to ask a question of this article.