Home > Experiencing Chinese > Extensive Reading > Yao: A Life in Two Worlds
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Experience Chinese
Yao: A Life in Two Worlds (Selection)   



zhōng
guó
shì
de

běn
zhǔ

zhě

The Chinese Capitalist

zhè
shì
wǒ
guān
yú

qiē
shì
qíng
de
zhé
xué
xuǎn
zé


xiǎng
yào
de
fāng
shì
shēng
huó
shì
zuì
zhòng
yào
de

wǒ
bù
xiāng
xìn
yǒu

zhǒng
shì
yòng
yú
měi
gè
rén
de

wéi
fāng
shì
hé
shēng
huó
fāng
shì


This is my philosophy about everything: the most important thing is to live your life the way you want it. I don't believe in a certain way of thinking for everybody.

zhī
yào

duì

de
shēng
huó
fāng
shì
mǎn


méi
yǒu
jué
dé

yǒu
shí
me
dōng

西
bèi
rén
ná
zǒu


de
shēng
huó
yìng
gāi
suàn
shì
kě

de

wǒ
hái
shì
néng
gǎn
shòu
dào
chéng
cháng
guò
chéng
zhōng
de

kǎo
hé
shēng
huó
fāng
shì

gēn
xiàn
zài
de
shēng
huó
zhī
jiān
de
chà
jù


As long as you're comfortable with the way you live and don't feel that something has been taken from you, your life should be OK. Of course, I still feel the differences between how I grew up thinking and living and the life I have now.

zhōng
guó
yǒu
jù
sú
huà
rù
xiāng
suí
sú

dāng

yǒu
qián
shí


jìu
shì

gè

běn
zhǔ

zhě

zhè
shì
mǒu
xiē
rén
de
xiǎng
fǎ


There's an expression in Chinese that says when you go somewhere, you must adopt the customs. If you have money, you’re a capitalist - that’s the way some people think.

hǎo
bā

wǒ
jìu
shì
gè

běn
zhǔ

zhě

dàn
wǒ
hái
shì
jué
dé
wǒ
kǒu
dài

de
qián

wǒ
néng
kàn
jiàn
yòng
cái
shì
wǒ
yōng
yǒu
de

zhè
yě
kěn
dìng
shì
wǒ
suǒ
xū
yào
de

wǒ
kàn
bù
jiàn
de
qián

yíng
háng

de
qián
huò
zhī
piào
shàng
de
shǔ

zhī
shì
gěi
wǒ

zhǒng
chéng
jìu
gǎn

wǒ
xiǎng
dà
duō
shǔ
yǒu
qián
rén
yě
shì
rú



So, OK, I'm a capitalist. But I still feel as though whatever money I have in my pocket - the money I can see and use-is what I have. And it's definitely all I need. The money I can't see, the money in the bank or the numbers on a check, just gives me a feeling of success. I think most people with a lot of money are like that.

méi
yǒu

gè
zhèng
bǎi
wàn
yuán
de
rén
huì
shuō

tā
zhēn
de
xū
yào
zhè
me
duō
qián
lái
shēng
huó

zhè
bù
shì
cái
fù
de



cái
fù
shì
yòng
lái
héng
liáng

zài
gōng
zuò
zhōng
jià
zhí
de

zhǒng
fāng
fǎ

rú
guǒ
wǒ
hé
huǒ
jiàn
duì
de
xià

gè
hé
tóng
jīn


wǒ
xiàn
zài
zhèng
dé
gèng
duō

nā
shì
yīn
wèi
wǒ
duì
tā
men
lái
shuō
jià
zhí
gèng
dà
le


No one making millions can say he really needs that money to live. That's not what it means. It is a way to measure your worth in your job. If my next contract with the Rockets is for more money that what I'm making now, it's because I'm worth more to them.

wǒ
hái
shì
bǎ


dāng
zuò

gè
lán
lǐng
gōng
rén

wǒ
dé
dào
de

qiē
shì
wǒ
xīn
kǔ
nǔ

huàn
lái
de

rú
guǒ
zài
jīn
tiān
de
zhōng
guó

wǒ
shì
zuì
chū
míng
de

běn
zhǔ

zhě

wǒ
bìng
bù
jiè



I still think of myself as a blue-collar worker. I sweat for my paycheck. If that makes me the best-known capitalist in China today, I don't have a problem with that.

The Dream

wǒ
yǒu
gè
mèng
xiǎng

jìu
shì
zài
wǒ
bù
dǎ
qíu
de
shí
hòu
xiǎng
zài
xià
wēi

yǒu
gè
jiā

wǒ
cóng
lái
méi
yǒu
dào
guò
xià
wēi


dàn
wǒ

huān
zhè
gè
dè
míng
de
fā
yīn

wǒ
de
jiā
huì
shì
liǎng
céng
lóu

suǒ
yǒu
de
jiā
jù
dōu
shì
běi
ōu
fēng
gē


My dream is to have a home in Hawaii for when I'm not playing. I've never been to Hawaii, but I like the way it sounds. My house would have two floors, and all the furniture would be Scandinavian.

wǒ

huān
nā
zhǒng
shì
yàng
hé
yán
sè

tā
ràng
wǒ
gǎn
dào
píng
jìng
hé
shū
shì

zhè
gè
fáng

huì
yǒu
gè
yóu
yǒng
chí

zhè
jiāng
shì

gè
wǒ
kě

cháng
cháng
gǎn
shòu
níng
jìng
de
dè
fāng

chú
le
zài
wǒ
de
mèng


wǒ
bù

dé
shàng


shì
shí
me
shí
hòu
wǒ
yǒu
guò
zhè
yàng
de
gǎn
jué

chè

de
níng
jìng


I like the color of it. It makes me feel at peace and comfortable. The house would have a swimming pool, too. It would be a place where I can always feel quiet. I can’t remember the last time I felt like that, completely quiet, other than in my dreams.

wǒ
de
mèng
xiǎng
shì
qù
zhōng
guó
de
nán
hǎi
dù
jià

zài
wǒ
hái
shì
gè
hái

de
shí
hòu
qù
guò
nā
ér

fēi
cháng
yōu
měi

dàn
shì
nā
shí
hòu
wǒ
méi
yǒu
qián

dàn
yǒu
chōng
zú
de
shí
jiān

xiàn
zài
wǒ
yǒu
qián

què
méi
yǒu
shí
jiān

zhè
jìu
shì
shēng
huó


My dream is to go to the South Sea of China on vacation. I went there once as a boy. It's so beautiful. I had no money then lots of time. Now I have money but no time to go. That's life.

<<  Previous         Next  >>
Asked questions of this article
No question yet.
Please Sign In or Sign Up if you want to ask a question of this article.