Home > Experiencing Chinese > Extensive Reading > A Trek Off the Beaten Path Pays Rich Dividends 1
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Experience Chinese

A Trek Off the Beaten Path Pays Rich Dividends 1

 

 

 

 


zhōng
guó
měi
nián
yǒu
sān

lián
xù

tiān
de
huáng
jīn
zhōu
jià


měi
dào
jià

lái
lín

zhěng
gè
guó
jiā
shì
hū
dōu
tíng
zhǐ
le
yùn
zhuǎn

xué
xiào
tíng
kè

jiā
zhèng
fú
wù
rén
yuán
yě
dōu
fàng
jià
de
fàng
jià
huí
jiā
de
huí
jiā

huáng
jīn
zhōu
chéng
le
quán
guó
rén
mín
wài
chū

yóu
de
dà
hǎo
shí


bù
guò

yīn
wèi
yǒu
shí
sān

亿
rén
yǒu
zhù
tóng
yàng
de
xiǎng
fǎ

suǒ

xǔ
duō
wài
guó
rén
zhè
gè
shí
hòu
níng
yuàn
xuǎn
zé
dāi
zài
jiā

huò
zhě
gàn
cuì
zàn
shí

kāi
zhōng
guó

wǒ
men
kě
bù
shì
zhè
me
xiǎng
de

gāng
gāng
guò
qù
de
zhè
gè

wǔ


huáng
jīn
zhōu

wǒ
men
jìu
qù
le
wèi
yú
zhōng
guó

西
nán
bù
de
guì
zhōu


China has three weeklong holidays when virtually the entire country shuts down. With no school and no caregivers, they are prime times to go exploring, but because 1.3 billion other people have the same idea, many expats prefer to stay put or leave the country. We have largely ignored this line of thinking, most recently setting off for the South Central province of Guizhou during last week's May Day celebration.

guì
zhōu
bù
shì
shí
me
rè
mén

yóu
dè

tā
shì
zhōng
guó
zuì
pín
kùn
de
shěng
fèn
zhī


rén
jūn
nián
shōu
rù
zhī
hé
6
6
1
1
4
4
měi
yuán

wǒ
men
zhè
yàng

gè
wǔ
kǒu
zhī
jiā


xíng
tuán

tōng
cháng
xiǎng
yào
de
xǔ
duō
dōng

西



rú
yóu
yǒng
chí

shè
shī

quán
de

yóu
jǐng
diǎn

shèn
zhì
shì
xiàng
yàng
de
yóu
lǎn
xiàn
线
lù


zhè

dōu
hěn
nán
zhǎo
dào

wǒ
men
rèn
shí
de
rén

yòu
hěn
shǎo
yǒu
rén
qù
guò
nā



It was not an obvious destination. As China's poorest province, with a per capita income of $614, Guizhou lacks many amenities a vacationing family of five might normally seek -- swimming pools, established tourist sites like caves, even established hiking or biking trails. Few people we know have been there.

dàn
zhè

yǒu
yù
yù
cōng
cōng
de
qún
shān
dié
lǐng


jiān
sǎn
luò
zhù
hěn
duō
shǎo
shǔ
mín
zú
cūn
luò

wǒ
de
zhōng
wén
lǎo
shī
shuō

zhè

shì
zhōng
guó
tā
zuì

huān
de
dè
fāng

dāng
wǒ



bèi
kǎ
de

wèi
tóng
shì
shuō
tā
rèn
shí

wèi
hěn
chū
sè
de
néng
jiǎng
yīng
wén
de
dǎo
yóu
shí

wǒ
men
zhōng
yú
jué
dìng
qián
qù

yóu

chū
fā
qián
bù
dào

zhōu
de
shí
hòu

wǒ
men
zài

xíng
shè
yù
dìng
le
wǔ
tiān

yè
de
xíng
chéng

zài
wǒ
shuō
yào
dìng
wǔ
zhāng
qù
guì
zhōu
shěng
huì
guì
yáng
de

piào
shí

nā
jiā
shè
wài

xíng
shè
de
rén

bù
zhī
dào
wèi
shí
me

rěn
bù
zhù
xiào
chū
shēng
lái


But lush mountains and ethnic-minority villages dominate the province, which my Chinese teacher called his favorite in the country. The deal was sealed when a colleague of my wife, Rebecca, said that he knew an excellent English-speaking guide. We booked a four-night, five-day visit less than a week before departing. The expat-oriented travel agent in Beijing laughed out loud when I requested five tickets to Guiyang, Guizhou's capital.

zài
guì
yáng

chǎng
jiē
dāi
wǒ
men
de
shì
dǎo
yóu
duàn
huáng
hé



xiān
shēng

duàn
huáng
ràng
wǒ
men
jiào
tā







suí
hòu
wǒ
men
dào

xīng

de
bǎi
dùn
jǐu
diàn
dēng

rù
zhù
hòu
chū
qù
chī
wǎn
fàn

zài

jiā
bù
dà
de
cān
guǎn


wǒ
men
fā
xiàn


bèi

qún
hǎo

de

guān
zhòng

bāo
wéi
le

děng
wǒ
men
chī
wán

dùn
xīn
là
měi
wèi
de
wǎn
fàn
hòu

suǒ
yǒu
fú
wù
yuán
dōu
yǒng
guò
lái
wéi
zhù
wǒ
men
liǎng
suì
bàn
de

ér
ān
nà

dōu
xiǎng
bào
bào
tā

qīn
qīn
tā

gēn
tā
hé
yǐng

zhè
yàng
de
qíng
kuàng

hòu
yòu
chū
xiàn
guò
hěn
duō



We were greeted at the airport by guide Huang Duan ("call me Howard") and his driver, Mr. Li. We checked into adjoining rooms at the four-star Trade Point Hotel before heading out to dinner. Arriving at the little restaurant, we were followed by a pack of curious onlookers. After a delicious, spicy dinner, the entire wait staff crowded around two-and-a-half-year-old Anna, wanting to hold her, kiss her, pose for pictures with her. It's a pattern that would be repeated over and over.

duàn
huáng
shuō

hěn
duō
rén
cóng
wèi
qīn
yǎn
jiàn
guò
xiàng
ān
nà
zhè
me
kě
ài
de
hái


zhī
shì
zài
tú
piàn
shàng
jiàn
guò

tā
men
jué
dé
tā
jìu
xiàng
gè
xiǎo
tiān
shǐ
使


"Many of these people have never seen anyone who looks like Anna, except in pictures," Duan explained. "They think she looks like an angel."


èr
tiān
zǎo
chén

wǒ
men

xíng
rén

jìn

shī
fù
de
miàn
bāo
chē
xiàng
kǎi

jìn
fā

gēn
guì
yáng
xiāng


kǎi

gèng
xiǎo

gèng
qióng
yě
gèng
zàng

xiē

tā
shì
qián
dōng
nán
miáo
zú
dòng
zú

zhì
zhōu
de
shǒu
fǔ

chū
le
chéng

wǒ
men
jìu

kāi
dà
lù
shàng
le
pán
shān
dào

hěn
kuài

lù
biàn
dé
diān
bǒ
bù
píng

kēng
kēng
wā
wā

mǎn
shì
chē
zhé

wǒ
zhēn
dān
xīn
wǒ
men
de
chē
yào
sǎn
jià

lù
shàng

yǒu
chāo
zhòng
de
yùn
méi
kǎ
chē
chuǎn
zhù
cū

wǎng
shān
xià
kāi

wǒ
men
jīng
guò

zuò
fā
diàn
chǎng

fù
jìn
de
huī
zhā
duī
dé
xiàng
zuò
xiǎo
shān


diǎn
yě
bù
měi

wǒ
men
yòu
jīng
guò

gè
kuàng
ōu

suí
hòu

lù
shàng
jìu
jiàn
bù
dào
kǎ
chē
hé
chē
yìn
le

dàn
jǐng
sè
què
yuè
lái
yuè
piāo
liàng
le


The next morning we piled into Mr. Li's van for the three-hour drive to Kaili, a much smaller, poorer and dirtier city, which is the capital of the "Miao and Dong (minority groups) Autonomous Prefecture." Outside of town, we turned off the main road and headed up a twisty mountain road that soon became so bumpy, rutted and crumbled that I feared we might bust an axle. Huge dump trucks overloaded with coal rumbled downhill. We passed a power plant and then towering heaps of ash and slag. It was not beautiful. Both the trucks and the ruts vanished once we passed a mine, however, and the scenery grew ever more stunning.

yuè
xiàng
qián
kāi

wǒ
men
jìu
xiàng
zhú
jiàn
jìn
rù
le
lìng

gè
shì
jiè


gè
fēng
jǐng
cháng
láng

nā
jǐng
xiàng
zài
jiē
xià
lái
de

tiān
wǒ
men
yòu



zāo
yù

cāng
cuì
de
shān
mài
lián
mián

fú

dàn
jìu
lián
zuì
dǒu
qiào
de
shān
pō
shàng
yě
bèi
kāi
chéng

tián
zhǒng
shàng
le
shuǐ
dào

fù

men
cāo
zhù
cháng
lián
dāo
zài
gē
cǎo

rán
hòu
jiāng
cǎo
zhuāng
dào
miè
kuāng

yòng
biǎn
dān
tiāo
zǒu


We drove through otherworldly vistas that would become familiar over the next few days: deep green mountains, with even the steepest slopes covered in terraced rice paddies. Men plowed the muddy fields with water buffalo. Women chopped tall grass with hand-held scythes, loading the green stuff into wire baskets balanced on either end of a long wooden pole carried across their shoulders.

jǐng
sè
zhēn
shì
měi

le

bù
guò


jìn
shǎng
wǔ

wǒ
kàn
dào
yīn
wèi
yuè
lái
yuè
rè

hái

men
yǒu
diǎn
méi
jīng
dǎ
cǎi
de

wǒ
men
zài

gè
wài
biǎo
hěn
pò
bài
de
cūn

dāi
le

huì

dào
chǔ
yǒu
fù

huī
zhù
là
rǎn
chèn

hé
qián
bāo
gēn
zhù
wǒ
men

dāng
wǒ
men

kāi
nā

huí
dào
chē
shàng

zhǔn
bèi
zhòng
xīn
huí
dào
diān
bǒ
bù
píng

zǒu

lái
hěn
chī

de
shān
lù
shàng
shí

wǒ
hū
rán
gǎn
dào


kǒng
huāng

wǒ
men
dōu
lèi
le

hái

men
jīng


jié

wǒ
dān
xīn
wǒ
men
néng
bù
néng
zài
zhè
yàng
jiān
chí
sān
tiān

chī
wǎn
fàn
de
shí
hòu

zhè
zhǒng
dān
xīn
gèng
yán
zhòng
le


gè
hái

dōu
xiàng
sǎn
le
jià
shì
de

bā
suì
de
yǎ
gè
bù
gèng
shì
kuài
yào
chēng
bù
zhù
le


It was fascinating and beautiful but as the day wore on I watched the kids wilt in the rising heat. I felt a stir of panic by the time we climbed into the van for the bumpy, sweaty ride back from a ramshackle village where women followed us waving batik shirts and purses. We were worn

out, the kids were restless and I wondered if we would make it three more days. Our anxiety only deepened during dinner at a soulful local place as the kids decomposed and eight-year-old Jacob seemed on the edge of a complete collapse.


èr
tiān
zǎo
chén

hái

men
chī
le
wǒ
men


dài
de
mài
quān
hé

chōng
mài
piàn

wǒ
hé

bèi
kǎ
chī
de
shì
zhàn
le
là
jiāo
de
miàn
tiáo
hé
bāo


wǒ
men
gēn
duàn
huáng
shāng
liáng

jiāng
měi
tiān
de
huó
dòng
jiǎn
shǎo
sān
fēn
zhī


hǎo
ràng

gè
hái

yǒu
gèng
duō
shí
jiān
suí
pián
便
zǒu
zǒu

zhè
gè
jiàn

hěn
zòu
xiào

hòu
lái
de
xíng
chéng
guǒ
rán
hǎo
duō
le


The next morning, the kids ate the Trix and instant oatmeal we brought with us, while Rebecca and I breakfasted on spicy noodles and dumplings, and conferred with Duan. We asked him to slash a third of each day's activities and allow more time for the kids to ramble. It was a suggestion that turned the trip around.

xiàng
nán
kāi
1
1
5
5
fēn
zhōng
de
chē
chéng

wǒ
men

kāi
le
zhè
gè
huī
àn
xiǎo
chéng
de
gōng
yè
ōu

tiān
kōng
jiàng
le

zhèn
bào
yǔ

ràng
zhè

dài
de
xiāng
cūn
biàn
dé
gèng
chōng
mǎn
le
shēng



hū
chē
měi
guò

gè
zhuǎn
wān
chǔ

wǒ
men
dōu
néng
kàn
dào
bēn
téng
de
hé
shuǐ
hé

líu
zhí
xià
de
bào
bù

zhè
ràng
hái

men
xìng
fèn

le


Heading south, it took 15 minutes to get beyond the town's grimy ring of light industry. A wee-hours rainstorm had brought the countryside even more to life. The boiling river and rushing waterfalls, which seemed to appear around every bend, fascinated our boys.

wǒ
men
cān
guān
le

chǔ
miáo
zú
cūn
zhài

nā
ér
zhèng
yǒu

xiē
zhōng
guó
yóu
kè
zài
guān
kàn
chuán
tǒng
de
miáo
zú
gē
wǔ
biǎo
yǎn


rén
men
chuān
穿
zhù
sè
cǎi
xiān
yàn
de
yǒu
shǒu
gōng

xìu
de
huā
qún


wǒ
men
gěi
hái

mǎi
le

bǎ
mù
tóu
zuò
de
jiàn

zhè
xiē
jiàn
hòu
lái
kě
pā
le
dà
yòng
chǎng

hòu
lái
wǒ
men

xù
xiàng
dà
shān
shēn
chǔ
kāi
qù

zài
nā
xiē
piān

de
miáo
zhài


jīng
jiàn
bù
dào

tā
yóu
kè
le

wǒ
men
zài
zhài


jiàn
dào
le
miáo
jiā
chuán
tǒng
de
zhú
lóu

zhú
lóu
de


céng
shì
shí
tóu
dè
miàn


miàn
yǎng
zhù
zhū


hé
shuǐ
níu

shàng
miàn
liǎng
céng
shì
mù
dè
bǎn

zhù
zhù

jiā

dài
rén


We visited a large Miao village, where we joined Chinese tourists watching a traditional flute and dance show, the women clad in colorful hand-embroidered dresses. We bought the kids wooden swords that would get quite a workout over the next few days. Later we drove further into the boonies and were the lone visitors in a remote Miao outpost, where we viewed traditional houses that feature pigs, chickens and water buffalo on the first, stone floor and several generations on two top, wooden floors.

<<  Previous         Next  >>
Asked questions of this article
No question yet.
Please Sign In or Sign Up if you want to ask a question of this article.