Home > Experiencing Chinese > Extensive Reading > Manners campaign goes national
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Experience Chinese
Manners campaign goes national


jīn
zhǐ
zài
gōng
gòng
chǎng
suǒ
suí
dè
tǔ
tán

dà
shēng
xuān
huā


jué
pái
duì

chī
fàn
shí
bù
yào
shuō
huà


Don't spit or talk loudly in public places. Wait in line. Eat quietly.

zhè
xiē
zhī
shì
wǒ
guó
chū
jìng
yóu
yóu
kè
xíng
wèi
guī
fàn
de

zhōng

tiáo

běn
yuè


xiàng
zhǐ
zài
gǔ

guó
nèi
yóu
kè
zhù


shēn
yán
xíng
jǔ
zhǐ
de
huó
dòng
jiāng
zài
quán
guó
fàn
wéi
nèi
kāi
zhǎn

yóu
kè
xíng
wèi
zhǐ
nán
wèn

jiāng
shì

xiàng
huó
dòng
de

dà
zhǔ



These are just a few of the guidelines for outbound travelers that will be included in a nationwide campaign this month aimed at encouraging people to mind their manners when they travel.

yòng

xuān
chuán

xiàng
huó
dòng
de
hǎi
bào

xiǎo
cè

hé
diàn
shì
guǎng
广
gào

huó
dòng
biāo
zhì
jiāng
yú
chūn
jié

jiān
chū
xiàn
zài

chē
zhàn

huǒ
chē
zhàn
hé

chǎng
děng
dè
fāng

chūn
jié
jià

xiàng
lái
shì
chū
jìng

yóu
de
gāo
fēng


jīn
nián
de
chūn
jié
jià

jiāng
cóng
2
2
yuè
1
1
8
8

kāi
shǐ


Posters, brochures and TV ads promoting the campaign and its new symbol will appear at bus stations, railway stations and airports during the Spring Festival, a time when millions of Chinese traditionally travel across the country. The Spring Festival starts on February 18 this year.

guó
jiā

yóu
jú
gāo

guān
yuán

rén
zhì
zài
zuó
tiān
de
xīn
wén
fā
bù
huì
shàng
shuō

huó
dòng
zhǔ
bàn
fāng
jiāng
yǔ
chūn
jié

jiān


gè
chū
jìng
yóu

yóu
tuán
huì
miàn
bìng
duì
xíng
wèi
guī
fàn
de
wèn

jìn
xíng
tǎo
lùn


The campaign's organizers will meet and discuss the guidelines with the first outbound tourist group to travel during the Spring Festival holiday, said Li Renzhi, a senior official of the China National Tourism Administration, at a press conference yesterday.

guó
jiā

yóu
jú

zhōng
gòng
zhōng
yāng
jīng
shén
wén
míng
jiàn
shè
zhǐ
dǎo
wěi
yuán
huì


tā
jǐu
gè
zhèng
fǔ
bù
mén
yú
qù
nián
8
8
yuè
lián
hé
fā

le
zhè
xiàng
huó
dòng


The administration, in conjunction with the Spiritual Civilization Steering Committee of the Communist Party of China's Central Committee and nine other government departments, launched the campaign last August.

huó
dòng
zhǔ
bàn
fāng
zài
biān
zhuàn
xíng
wèi
zhǐ
nán
de
guò
chéng
zhōng

xiàng
shè
huì
gōng
zhòng
zhēng

le
hěn
duō

jiàn
hé
jiàn


jù
tǒng


zhǔ
bàn
fāng
zuì
zhōng
gòng
shōu
dào
sān
wàn
tiáo
lái

guó
nèi
wài
de
jiàn



wài

gòng
yǒu
sān
bǎi
duō
wàn
rén
cān
yǔ
le
xíng
wèi
guī
fàn
de
tǎo
lùn


They sought advice from the public in compiling the guidelines, and in the end received at least 30,000 suggestions from both home and abroad. More than 3 million people participated in the discussion.

jīng
shén
wén
míng
jiàn
shè
zhǐ
dǎo
wěi
yuán
huì
zhǐ
chū

jìn
nián
lái
wǒ
guó

yóu
yè
fā
zhǎn
xùn
sù

dàn


xiē
zhōng
guó
yóu
kè
de
xíng
wèi
jǔ
zhǐ
yǔ
guó
jiā
de
jīng

shí


bù
duàn

gāo
de
guó

dè
wèi
hěn
bù
xiāng
chèn



China's tourism industry has developed rapidly in recent years, but "the behavior of some Chinese travellers is not compatible with the nation's economic strength and its growing international status," the committee said.

jù
guó
jiā

yóu
jú
tǒng


qù
nián

wǒ
guó
chū
jìng
yóu
yóu
kè
dá
3
3
4
4
5
5
0
0
wàn
rén

guó
nèi
yóu
kè
dá
1
1
4
4

亿
rén

shì
jiè

yóu
zǔ
zhī
yù
cè

dào
2
2
0
0
2
2
0
0
nián

zhōng
guó
de
chū
guó

yóu
rén
shǔ
jiāng
dá
dào
1
1

亿


Last year, there were 34.5 million overseas trips and 1.4 billion domestic trips, according to the administration. The World Tourism Organization predicted that the number of Chinese outbound travelers would hit 100 million by 2020.

jù
bào

hěn
duō
zhōng
guó
yóu
kè
zài
gōng
gòng
chǎng
suǒ
xíng
wèi
jǔ
zhǐ
bù
tuǒ


It has been reported that many tourists behave improperly in public places.


rén
zhì
shuō


zuì
diǎn
xíng
de
bù
wén
míng
xíng
wèi
jìu
shì
zài
gōng
gòng
chǎng
suǒ
suí
dè
tǔ
tán
hé
dà
shēng
xuān
huā



"The most typical improper behavior involves spitting and talking loudly in public places," he said.

zhōng
guó
guó


xíng
shè
jìng
wài
yóu
shì
chǎng
bù
jīng

liáng
yuán
shuō


yǒu
xiē
yóu
kè
bù
guǎn
kě
fǒu
suí

pāi
zhào

yǒu
de
rén
zé
wú
shì
jīn
zhǐ
fān
yuè
de
biāo
yǔ

fān
yuè
wéi
lán



"Some tourists also take pictures regardless of whether they are permitted, and jump over the rails when signs say 'no trespassing'," said Liang Yuan, manager of the outbound tourism marketing department of China Travel International.

tā
shuō


wén
míng
jǔ
zhǐ
shì

gè
guó
jiā
guó
mín
sù
zhì
de

xiàn

wǒ
men
jiāng

xù

xǐng
yóu
kè
zhù



de
yán
xíng
jǔ
zhǐ

tóng
shí
yě
huì
zài
chū
fā
qián
xiàng
yóu
kè
jiè
shào
yóu
lǎn
dè
de
shè
huì

sú
hé

jié



"Polite manners are a reflection of a country's character. We will continue to remind travelers to watch their behavior, and explain to them the social conventions and etiquette in their destination countries before they depart," she said.

<<  Previous         Next  >>
Asked questions of this article
No question yet.
Please Sign In or Sign Up if you want to ask a question of this article.