Home > Experiencing Chinese > Extensive Reading > A Grain of Sand
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Experience Chinese
A Grain of Sand


yǒu
zhè
me

gè
gù
shì

yǒu

gè
cān
jiā
cháng
pǎo

sài
de
xuǎn
shǒu
zài
jīng
guò

piàn
shā
tān
shí

xié


guàn
mǎn
le
shā


tā
cōng
cōng
bǎ
xié

tuō
xià

hú
luàn
dè
bǎ
shā

dǎo
chū

pián
便
yòu

máng
dè

xù
wǎng
qián
pǎo


Here is a story. A participant in the long-distance race got his shoes filled with sand when he was crossing a beach. He had to stop to get the sand out hastily before he resumed running.

kě
shì
yǒu


shā

réng
líu
zài
tā
de
xié


zài
tā

hòu
de
lù
chéng
zhōng

nā

shā

mó
zhāo
tā
de
jiǎo

shǐ
使
tā
zǒu

bù

tòng

bù

dàn
tā
bìng
méi
yǒu
tíng
xià
bǎ
xié

tuō
diào

dǒu
chū
nā

mó


jiǎo
de
shā


ér
réng
shì
cōng
cōng
qián
xíng

zài

zhōng
diǎn
bù
yuǎn
de
dè
fāng

yīn
jiǎo
tòng
nán
rěn

tā
bù
dé
bù
zhǐ
bù

zuì
hòu
fàng

le

sài

dāng
tā
rěn
zhāo
jīu
xīn
de
tòng
bǎ
xié
tuō
diào
shí

tā
fā
xiàn
ràng


tòng
kǔ
bìng
fàng


sài
de
jìng
jǐn
jǐn
shì


shā



Unfortunately a grain of sand remained rubbing the sole and became increasingly telling so that each step meant a twinge of pain.Reluctant to halt and get rid of the sand, he continued to run in spite of the pain until he could stand no more. He dropped out of the contest just a few yards from the finishing line. As he managed to get out of the shoe painfully, he was surprised to find the cause of his lasting torment was only a grain of sand.

kàn
lái

yǒu
shí
zǔ
náo
wǒ
men
qián
jìn
de
bù
shì
gāo
shān

shēn
yuān

ér
shì


xiǎo
de


shā


wèi
le

miǎn
yīn


qīng
wēi
de
guò
shī
zāo
zhǐ
zé

wǒ
men
pián
便
biān
chū
huǎng
yán
lái
yǎn
gài

yú
shì
cóng
biān
zào


gè
huǎng
yán
kāi
shǐ

wǒ
men
pián
便
bēi
shàng
le
liǎng
gè
chén
diàn
diàn
de
bāo
fú

guò
shī
yǔ
huǎng
yán


It seems that the GREatest obstacle on one's way forward may not be a high mountain or a deep valley but a grain of sand that is hardly visible.To avoid blame on a minor fault one may tell a lie. That adds a burden to a heavy heart and weighs it down.


hòu
de



pián
便
cháng
cháng
wèi
yǎn
shì
guò
shī
yǔ
huǎng
yán
ér
bù
dé
bù
zài
zào
chū
xīn
de
huǎng
yán

cóng



pián
便
bù
dé
bù
zài
jǐn
zhāng

dān
xīn

tòng
kǔ
de
suì
yuè
zhōng
āo
guò

nā


gè
huǎng
yán

jìu
shì


shā


In the days to come he will have to fabricate one falsehood after another to cover the lie he told and the fault he committed. Thus he will never be able to free himself from lingering anxiety, worry and regret, to the ignorance that all his sufferings originate in only a grain of sand--the first lie he told.

<<  Previous         Next  >>
Asked questions of this article
No question yet.
Please Sign In or Sign Up if you want to ask a question of this article.