Home > Experiencing Chinese > Extensive Reading > Ancient novel: Gejin and Yuban
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Experience Chinese
Gejin and Yuban




liáo
zhāi
zhì


zhōng
de
gù
shì

luò
yáng
cháng
dà
yòng
kù
ài
mǔ
dān

tīng
shuō
cáo
zhōu
mǔ
dān
tiān
xià



tā
jìu
pǎo
dào
cáo
zhōu

zhù
zài

gè
dà
huā
yuán
nèi

tiān
tiān
děng
zhāo
mǔ
dān
kāi
fàng


This is a story from Strange Tales from Make-Do Studio. Chang Dayong of Luoyang loved peonies very much. He went to Caozhou when he learned that the peonies there were the best of all. He resided in a big garden to wait for the peonies to blossom.

dāi
mǔ
dān
hán
bāo
yù
fàng
shí

dà
yòng

shēn
wú
fēn
wén
le

tā
jiāng
zhí
qián
de
dōng

西
hé

fú
diǎn
mài

réng
děng
zhāo
kàn
huā


tiān

dà
yòng
pèng
dào

yàn




èr
rén

jiàn
zhōng
qíng

nā


gēn
zhāo
dà
yòng
huí
dào
luò
yáng

jià
gěi
dà
yòng

tā
jìu
shì
gé
jīn


When the peonies were budding and redy to blossom, he was already broke, so he pawned all his valuables to wait to see the peonies blossom. One day, Dayong saw a beautiful girl and they fell in love at first sight. The girl followed Dayong to Luoyang and married him. She was Gejin.

hòu
lái

gé
jīn
yòu
bǎ
mèi
mèi
yù
bǎn
jià
gěi
le
dà
yòng


dà



nián
hòu
gè
shēng



èr
wèi

láng
cóng
bù
shuō


de
shēn
shì

zài
dà
yòng
xiōng

zài
sān
zhuī
wèn
xià
tā
men
cái
shuō



xìng
wèi

mǔ
qīn
bèi
fēng
wèi
cáo
fū
rén

dà
yòng
tīng
le
gèng
shì

guài


shì
cáo
zhōu
méi
yǒu
wèi
xìng

èr
shì
zhè
yàng
dà
de
jiā
zú
dīu
liǎng
gè

ér
zěn
me
méi
rén
zhǎo


Later, her younger sister, Yuban, married to Daqi, Dayong's younger brother. One year alter, both of them gave birth to boys. The sisters never talked about their family background. When asked time and again about their father's family, they said,"His family name is Wei and his mother was named Lady Cao." Dayong felt strange at the word because there was no Wei family in Caozhou and moreover, how could such a distinguished family not send people out to find their missing daughters.

dài
zhāo
zhè
liǎng
gè


dà
yòng
yòu
lái
dào
cáo
zhōu

zhǎo
dào
nā
zuò
huā
yuán
de
zhǔ
rén

wèn

dāng
dè
kě
yǒu
cáo
fū
rén

zhǔ
rén
lǐng
tā
dào

zhū
dà
mǔ
dān
qián
shuō


zhè
jìu
shì
cáo
fū
rén


dà
yòng
zhè
cái
zhī
dào


de


hé

mèi
dōu
shì
mǔ
dān
huā
shén
biàn
de


With these questions in mind,Dayong went to Caozhou again to see the owner of the big garden. He asked the owner whether there was a Lady Cao in the vicinity. The owner took him to a big peony plant and said, "This is Lady Cao."At the work, Dayong began to realize that his wife and her sister were peony flower goddesses.

dà
yòng
huí
dào
jiā
hòu

gé
jīn
gào
zhī


sān
nián
qián

kàn
dào

duì
mǔ
dān
qíng
shēn

hěn
gǎn
dòng

pián
便
biàn
wèi


jià


xiàn
zài

zhī
dào
zhēn
qíng

wǒ
yào
zǒu
le


shuō
wán
hé
yù
bǎn
bǎ
hái

wǎng
dè
shàng

fàng

jìu
wú
yǐng
wú
zōng
le


tiān
hòu

zài
fàng
ér

de
dè
fāng
cháng
chū
liǎng
zhū
mǔ
dān




bái

huā
duǒ
xiàng
pán

dà

huā
sè
yàn


hòu
rén
jiāng
zhè
liǎng
zhǒng
míng
huā
jiào

gé
jīn




yù
bǎn
bái



When he returned home, Gejin said to him, "Three years ago, when I saw you loved peonies so much that I was noved and turned into a girl to marry you. Now that you know everything, I have to go."Saying this, she and Yuban, putting the children on the ground, disasppeared. A few days later, two peony plants grew out of the place where the two boys had been put. They bore plate-size beautiful flowers, one in purple and the other in white. That is how the two famous peonies, Purple Gejin and White Yuban took their names.
<<  Previous         Next  >>
Asked questions of this article
No question yet.
Please Sign In or Sign Up if you want to ask a question of this article.