Home > Experiencing Chinese > Extensive Reading > Ancient novel: A Painted Hide
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Experience Chinese
A Painted Hide





liáo
zhāi
zhì


zhōng
de
gù
shì

tài
yuán
wáng
shēng

zǎo
chén
chū
mén
yù
jiàn

wèi
nián
qīng
piāo
liàng
de



pián
便
bǎ
tā
dài
huí
jiā

cáng
zài
shū
fáng



gào
sù
tā

duì
shuí
yě
bù
yào
shuō
zhè
jiàn
shì


This is a story from Strange Tales from Make-Do Studio. One day a scholar named Wang Sheng in Taiyuan met, on his way out, a beautiful girl. He brought her back to be kept in his study. The girl adked him not to tell anybody.


tiān

wáng
shēng
wài
chū
pèng
jiàn

lǎo
dào

lǎo
dào
jiàn
wáng
máng
wèn



zuì
jìn
yù
dào
shí
me
le


wáng
shēng
sā
huǎng
shuō


shí
me
yě
méi
yù
jiàn


lǎo
dào
shuō



shēn
shàng

gǔ
yāo



de
xuè
kuài
bèi
yāo
jīng

gàn
le



Days later, Wang met a Taoist priest, who asked, "Did you have any peculiar encounter?""No," Wang firmly denied."But you have an evil air in your face," the priest sasid with a worried look. "And your blook is about to be drained by a moster."

wáng
shēng
huí
dào
jiā


gé
chuāng
wǎng
shū
fáng
nèi
kàn
qù

zhī
jiàn

zhēng
níng

guǐ

zhèng
yòng

zhī
cǎi

huà
rén


tīng
dào
rén
de
shēng
yīn
hòu

yòu
máng
bǎ
rén

wǎng
shēn
shàng




kè
biàn
zuò

wèi
měi

de
shǎo


wáng
shēng
xià
dé
hún
fēi
pò
sǎn

bá
tuǐ
jìu
pǎo


Back home, before he entered the room, Wang looked into his study through the window lattice. He saw a fierce-looking devil was painting a hide. Upon hearing his footsteps the devil hurriedly draped the hide and became the beautiful girl again. Frightened almost to death, Wang broke into a run,but it was too late.


guǐ
gǎn
shàng

lā
zhù
wáng
shēng

wā
chū
le
tā
de
xīn

wáng
shēng


chén
shì

qīn
yǎn
kàn
dào
zhàng
fū
bèi
hài

bēi
tòng
yù
jué

tā

máng
zhǎo
dào
dào
shì

guì
dè
āi
qíu
dào
shì
jìu
tā
zhàng
fū

lǎo
dào
wèi
kǎo
yàn
chén
shì
jìu
fū
de
jué
xīn

bǎi
bān

nòng
chén
shì

bìng
cóng
kǒu
zhōng
tǔ
chū
dōng

西
ràng
chén
shì
chī


The devil caught him, cut open his chest and ate his heart. Wang's wife saw this. The grieved woman fled to seek help from the priest. To see if the woman was sincere about saving her husband, the priest made fun of her. He even bid the woman to eat what he had vomited.

chén
shì

xīn
xiǎng
jìu
zhàng
fū

shí
me
dōu
rěn
shòu
le

dào
shì
jiàn
zhuàng
hā
hā
dà
xiào
ér
qù

chén
shì

dào
jiā


fǔ
zhāo
zhàng
fū
de
shī

dà
kū

zài
bào
shī
shōu
liǎn
shí

tā
tū
rán
ǒu
tǔ

suǒ
shí
dōng

西

xià

cóng
kǒu
zhōng
fēi
chū

luò
rù
zhàng
fū
qiāng
zhōng

zhàng
fū
màn
màn
dè
sū
xǐng
guò
lái


To save her husband, she endured everything. The priest laughed before he left. Back home, she felt like vomiting. Something from her mouth dropped into her husband's cut chest. Slowly, her husband regained his life.
<<  Previous         Next  >>
Asked questions of this article
No question yet.
Please Sign In or Sign Up if you want to ask a question of this article.