Home > Experiencing Chinese > Chinese Poems > Venting My Sorrow
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Experience Chinese

qiǎn
bēi
huái
怀


Venting My Sorrow




yán
shēn
hòu



Predictions we made in jest,

jīn
cháo
dōu
dào
yǎn
qián
lái


Bout our sunset years have mostly come true as domestic scenes.


shang

shī
xíng
kàn
jìn


I've given away all your clothes but didn't have the heart

zhēn
xiàn
线
yóu
cún
wèi
rěn
kāi


To open bundles of your unfinished needlework.

shàng
xiǎng
jìu
qíng
lián

pú


The servants you hired have been well treated,

yě
céng
yīn
mèng
sòng
qián
cái


and dreams of you have prompted me to send tin-foil money.

chéng
zhī

hèn
rén
rén
yǒu


These things happen all the time.

pín
jiàn
fū

bǎi
shì
āi


But without money or power, Couples like us have few bright spots in life.

<<  Previous         Next  >>
Asked questions of this article
No question yet.
Please Sign In or Sign Up if you want to ask a question of this article.