Home > Experiencing Chinese > Extensive Reading > Beautiful, she said 1
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Experience Chinese
Beautiful, she said 1


wǒ

wèi
wǒ
cóng
lái
jìu
bù
le
jiě
tā

tā
fǎng
仿
fó

wǒ
hěn
yáo
yuǎn

dāng
rán

wǒ
ài
tā

cóng
wǒ
chū
shēng
nā
tiān

wǒ
men
jìu
ài
hù



yīn
wèi
mǔ
qīn
nán
chǎn

wǒ
shēng
xià
lái
pián
便
tóu
bù
shòu
shāng

miàn
mào
chǒu
lòu

jiā
rén
hé
péng
yǒu
duì
wǒ
zhè
gè

xíng
yīng
ér
bù
xiè

gù

tā
men
dōu
píng
lùn
shuō
wǒ
kàn

lái
duō
me
xiàng

gè
péng
tóu
gòu
miàn
de
zú
qíu
yùn
dòng
yuán

dàn
shì

tā
méi
yǒu

zǔ
mǔ
rèn
wèi
wǒ
hěn
piāo
liàng

kàn
zhāo
huái
怀
zhōng
chǒu
lòu
de
yīng
ér
tā
de
yǎn
jīng
biàn
dé
guāng
cǎi
duó
mù

xìng
fú
wàn
fēn

zhè
shì
tā


gè
sūn



zhēn
piāo
liàng

tā
shuō


I never thought that I understood her. She always seemed so far away from me. I loved her, of course. We shared mutual love from the day I was born. I came into this world with a bashed head and deformed features because of the hard labor my mother had gone through. Family members and friends wrinkled their noses at the disfigured baby I was. They all commented on how much I looked like a beat-up football player. But no, not her. Nana thought I was beautiful. Her eyes twinkled with splendor and happiness at the ugly baby in her arms. Her first granddaughter. Beautiful, she said.

zài
wǒ
gāo


mò
kǎo
shì
zhī
qián

tā
qù
shì
le


nián
qián

tā
de

shēng
jìu
zhěn
duàn
chū
nǎi
nǎi
huàn
le
zǎo
lǎo
xìng
chī
dāi
zhèng


nián
qián

wǒ
men
jiā
jìu
chéng
wèi
zhè
zhǒng

bìng
de
zhuān
jiā

rán
ér

zhú
jiàn
dè

wǒ
men
hái
shì
shī
qù
le
tā


Before final exams in my junior year of high school, she died. Seven years ago, her doctors diagnosed Nana with Alzheimer's disease. Seven years ago, our family became experts on this disease as, slowly, we lost her.

tā
shuō
huà
de
shí
hòu
zǒng
shì
duàn
duàn
xù
xù


nián
nián
guò
qù
le

tā
shuō
de
huà
yě
yuè
lái
yuè
shǎo

zhí
dào
zuì
hòu

gè

yě
shuō
bù
chū
le

ǒu
ěr
néng
tīng
dào
tā
shuō
chū

gè

wǒ
men
jìu
jué
dé
yùn

hěn
hǎo
le

nā
shí
wǒ
men
jiā
cái

shí
dào
tā
de

shēng
zǒu
dào
zhōng
diǎn
le


She always spoke in fragmented sentences. As the years passed, the words she spoke became fewer and fewer, until finally she said nothing at all. We were lucky to get one occasional word out of her. It was then our family knew she was near the end.

tā
qù
shì
qián

gè
xīng


shēn

jìu
wán
quán
bù
néng


le


shēng
men
jué
dìng
bǎ
tā
sòng
dào
shōu
róng
suǒ

shōu
róng
suǒ

jìn
dào
nā

miàn
de
rén
méi
yǒu
huó
zhāo
chū
lái
de


About a week or so before she died, she lost the abilities for her body to function at all, and the doctors decided to move her to a hospice. A hospice. Where those who entered would never come out.

wǒ
gào
sù
fù
mǔ
wǒ
xiǎng
qù
kàn
tā

wǒ

xū
jiàn
dào
tā

wǒ

zhì
bù
zhù
de
hǎo

xīn
zhàn
shèng
le
yā

yǒng

de
kǒng
jù


I told my parents I wanted to see her. I had to see her. My uncontrollable curiosity had taken a step above my gut-wrenching fear.

zài
wǒ
qǐng
qíu
liǎng
tiān
zhī
hòu
mā
mā
dài
wǒ
qù
le
shōu
róng
suǒ

zǔ
fù
hé
liǎng
gè
gū
gū
yě
qù
le
nā


dàn
dāng
wǒ
zǒu
jìn
nǎi
nǎi
de
fáng
jiān


tā
men
dōu
zài
zǒu
láng

zhǐ
bù
le

zǔ
mǔ
zuò
zài

gè
kào
jìn
tā
chuáng
de
sōng
ruǎn
de
dà




wú
jīng
dǎ
cǎi
dè
zuò
zhāo


zhāo
yǎn
jīng

zuǐ
bā
má
mù
dè
zhāng
kāi
zhāo

ma
fēi
shǐ
使
tā
chǔ
yú
shuì
mián
zhuàng
tài

wǒ
de
yǎn
shén
kuài
sù
dè

dòng

chuāng
hù

huā
huì


zǔ
mǔ
kàn
rén
de
fāng
shì
shàng

wǒ
jiān
nán
dè
jiē
shòu
zhāo
zhè

qiē

xīn

míng
bái
zhè
jiāng
shì
wǒ
zuì
hòu


jiàn
dào
zǔ
mǔ
le


My mother brought me to the hospice two days after my request. My grandfather and two of my aunts were there as well, but all hung back in the hallway as I entered Nana's room. She was sitting in a big, fluffy chair next to her bed, slouched over, eyes shut, mouth numbly hanging open. The morphine was keeping her asleep. My eyes darted around the room at the windows, the flowers, and the way Nana looked. I was struggling very hard to take it all in, knowing that this would be the last time I ever saw her alive.

<<  Previous         Next  >>
Asked questions of this article
No question yet.
Please Sign In or Sign Up if you want to ask a question of this article.