Home > Experiencing Chinese > Extensive Reading > A Fish Of The World 2
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Experience Chinese
A Fish Of The World 2

dāng
fán
shi

jié
lái
lín
shí

tā
jù
jué
cān
jiā
chǎn
luǎn
huó
dòng

shuō


wǒ
yóu
biàn
le
zhěng
gè
shì
jiè

xiàn
zài
wǒ
zhī
dào
le
shì
jiè
shàng
de
yú
yǒu
duō
shǎo
zhǒng

wǒ
bù
kě
néng
zài
duì
qīng
yú
gǎn
xìng
qù
le



zuì
hòu


tiáo
nián
cháng
de
qīng
yú
yóu
dào
tā
miàn
qián

shuō


tīng
zhāo

rú
guǒ

bù
hé
wǒ
men


chǎn
luǎn
de
huà

yǒu
xiē
qīng
yú
luǎn
jìu
bù
néng
shòu
jīng

jìu
bù
néng
fū
chū
jiàn
kāng
de
xiǎo
qīng
yú

rú
guǒ

bù
hé

de
jiā
rén
zhù
zài




huì
shāng
le
tā
men
de
xīn

ér
jū

rú
guǒ
bù
chī
dōng

西

huì

de



And when the breeding season came, he refused to join in the spawning, saying,"I've swum around the entire world. And now I know how many fish there are in the world. I can't be interested in herrings anymore."Eventually, one of the oldest of the herrings swam up to him and said, "Listen, if you don't spawn with us, some herrings eggs will go unfertilized and will not turn into healthy young herrings. If you don't live with your family, you'llmake them sad and if you don't eat, you'll die."

kě
shì
qīng
yú
shuō


wǒ
bù
zài
hū

néng
qù
de
dè
fāng
wǒ
dōu
qù
guò
le

néng
jiàn
dé
dào
de
dōng

西
wǒ
yě
dōu
jiàn
guò
le

xiàn
zài

wǒ
shì
wú
suǒ
bù
zhī
le



lǎo
qīng
yú
yáo
yáo
tóu

shuō


méi
yǒu
rén
jiàn
shí
guò
shì
jiè
shàng
de

qiē

yě
méi
yǒu
rén
wú
suǒ
bù
zhī





kàn


qīng
yú
shuō


wǒ
yóu
guò
le
běi
hǎi

dà

西
yáng

yìn
dù
yáng

zhǎo
wā
hǎi

shān
hú
hǎi

tài
píng
yáng


西
bó

yà
hǎi

hái
yǒu
bīng
tiān
xuě
dè
de
běi
bīng
yáng

qǐng

gào
sù
wǒ

wǒ
hái
yǒu
shí
me
yào
kàn

yào
zhī
dào
de
ma



But the herring said, "I don't mind. Ive been everywhere there is to go, Ive seen everything there is to see, and now I know everything there is to know."The old fish shook his head. "No one has ever seen everything there is to see," he said. "Nor known everything there is to know.""Look," said the herring, "I've swum through the North Sea, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Java Sea, the Coral Sea, the Great Pacific Ocean, the Siberian Sea, and the frozen Arctic. Tell me, what else is there for me to see or know?”


wǒ
bù
zhī
dào


lǎo
qīng
yú
shuō


bù
guò
zǒng
huì
yǒu
shí
me
shì

méi
jiàn
guò

bù
zhī
dào
de
bā



"I don't know," said the old herring. "But there may be something."

zhèng
zài
zhè
shí


tiáo
bǔ
yú
chuán
kāi
le
guò
lái

suǒ
yǒu
de
qīng
yú
bèi

wǎng
dǎ
jìn

dāng
tiān
jìu
bèi
sòng
dào
le
shì
chǎng


gè
rén
mǎi
zǒu
le
nā
tiáo
qīng
yú

bǎ
tā
dāng
wǎn
cān
chī
le

zhè
gè
rén
yǒng
yuǎn
yě
bù
huì
zhī
dào
tā
chī
diào
de
zhè
tiáo
qīng
yú
céng
jīng
huán
yóu
guò
shì
jiè

jiàn
shí
guò
shì
jiè
shàng
de

qiē

duì
shì
jiè
shàng
de
dōng

西
wú
suǒ
bù
zhī


Well just then, a fishing boat came by, and all the herrings were caught in a net and taken to market that very day. And a man bought the herring and ate it for his supper, and he never knew that it had swum right around the world and had seen everything there was to see, and knew everything there was to know.
<<  Previous         Next  >>
Asked questions of this article
No question yet.
Please Sign In or Sign Up if you want to ask a question of this article.