Home > Experiencing Chinese > Extensive Reading > A Fish Of the World 1
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Experience Chinese
A Fish Of the World 1


cóng
qián

yǒu

tiáo
qīng
yú
jué
xīn
yào
huán
yóu
shì
jiè


wǒ

jīng
yàn
juàn
le
běi
hǎi


tā
shuō


wǒ
xiǎng
zhī
dào
shì
jiè

tā
dè
fāng
yǒu
xiē
shí
me
dōng

西


yú
shì
tā
wǎng
nán
yóu
xiàng
shēn
shēn
de
dà

西
yáng

tā
yóu


yóu


yóu
dé

tā
shóu

de
hǎi
yáng
hěn
yuǎn
le

yóu
guò
le
chì
dào
fù
jìn
de
wēn
nuǎn
shuǐ
yù

yòu

xù
wǎng
nán
yóu

jìn
rù
nán
dà

西
yáng


A herring once decided to swim right around the world. "I'm tired of the North Sea," he said. "I want to find out what else there is in the world."So he swam off south into the deep Atlantic. He swam and swam far, far away from the seas he knew, through the warm waters of the equator and on down into the south Atlantic.


lù
shàng

tā
kàn
dào
le
hěn
duō
tā

qián
cóng
lái
méi
jiàn
guò
de


gǔ
guài
de
yú

yǒu



tā
chà

diǎn
bèi
shā
yú
chī
diào

hái
yǒu



tā
chà

diǎn
bèi

tiáo
diàn
mán
diàn


yòu
yǒu



tā
chà

diǎn
bèi

tiáo
huáng
diāo
yú

shāng

kě
tā
hái
shì

xù
bù
tíng
dè
wǎng
qián
yóu

yóu
guò
fēi
zhōu
dǐng
duān

jìn
rù
yìn
dù
yáng

xíng
xíng
sè
sè
de
yú
cóng
tā
shēn
biān
yóu
guò

yǒu
zhāng
yú


yú

jū
yáo

jiàn
yú

zhú
jiá
yú

hēi
jīng


yú
děng
děng

tā
jīng

yú
gè
zhǒng
yú
lèi
de
bù
tóng
xíng
zhuàng

xíng

hé
yán
sè


And all the time he saw many strange and wonderful fish that he had never seen before. Once he was nearly eaten by a shark. And once he was nearly electrocuted by an electric eel. And once he was nearly stung by a stingray. But he swam on and on. Round the tip of Africa and into the Indian Ocean, and he passed by devilfish and sailfish and sawfish and swordfish and bluefish and blackfish and mudfish and some fish, and he was amazed by the different shapes and sizes and colors.

tā

xù
yóu
dào
le
zhǎo
wā
hǎi

jiàn
dào
le
néng
yuè
chū
shuǐ
miàn
de
yú

shēng
huó
zài
hǎi

de
yú

kě

yòng

zǒu
lù
de
yú

tā

xù
xiàng
qián
yóu
dào
le
shān
hú
hǎi

zài
nā


yǒu
chéng
qiān
shàng
wàn
de
wēi
xiǎo
shēng
wù
de
ké
biàn
chéng
le
yán
shí

duī

rú
shān

kě
tā
hái
shì

xù
xiàng
qián
yóu
dào
le
kuān
kuò
de
tài
píng
yáng


On he swam into the Java Sea. And he saw fish that leapt out of the water and fish that lived on the bottom of the sea and fish that could walk on their fins. And on he swam through the Coral Sea where the shells of millions and millions of tiny creatures had turned to rock and stood as big as mountains. But still he swam on into the wide Pacific.

tā
yóu
guò
le
tài
píng
yáng
zuì
shēn
de
bù
fēn

nā

de
shuǐ
shì
rú

zhī
shēn


zhì
yú
hǎi

shì

piàn

hēi

yǒu
xiē
yú
tóu
dǐng
shàng

zhāo
dēng
lóng

yǒu
xiē
yú
wěi
bā
shàng
diǎn
zhāo
dēng

yóu
guò
le
tài
píng
yáng

tā
xiàng
běi
yóu
wǎng
hán
lěng
de

西
bó

yà
hǎi

nā

jù
dà
de
bái
sè
bīng
shān
xiàng
sōu
jù
lún
cóng
tā
shēn
biān
piāo
guò

tā
hái
shì

xù
wǎng
qián

zhí
yóu

yóu
dào
le
bīng
lěng
de
běi
bīng
yáng

nā

de
hǎi
miàn
cháng
nián
bèi
bīng
kuài
fù
gài
zhāo

tā

xù
qián
jìn

yóu
guò
le
gē
lín
lán
dǎo
hé
bīng
dǎo

zuì
hòu

tā
yóu
huí
le
běi
hǎi
tā
de
lǎo
jiā


He swam over the deepest parts of the ocean where the water is so deep that it is inky black at the bottom and the fish carried lanterns over their heads and some have lights on their tails. And through the Pacific he swam and then he turned north and headed up to the cold Siberian Sea where huge white icebergs sailed past him like mighty ships, and still he swam on and on and into the frozen Arctic Ocean where the sea is forever covered in ice. And on he went past Greenland and Iceland and finally he swam home into his own North Sea.

tā
suǒ
yǒu
de
qīn

péng
yǒu
dōu
lái
le

wéi
zhāo
tā
wèn
cháng
wèn
duǎn

tā
men
shè
yàn
kuǎn
dāi
tā

bǎ
tā
men
néng
zhǎo
dào
de
zuì
hǎo
de
shí
wù
duān
chū
lái
qǐng
tā
pǐn
cháng

kě
qīng
yú
zhī
shì
dǎ
le
gè
hā
qiàn

shuō


wǒ
yóu
biàn
le
zhěng
gè
shì
jiè

wǒ
jiàn
shí
guò
le
shì
jiè
shàng
suǒ
yǒu
de
dōng

西

wǒ
cháng
guò
de

zhēn

xīu
duō
dé

hǎo
dé
chāo
chū
le

men
de
xiǎng
xiàng


tā
jù
jué
chī
rèn
hé
dōng

西

hòu
lái
tā
de
qīn

péng
yǒu
kěn
qíu
tā
huí
qù
hé
tā
men
tóng
zhù

kě
tā
jù
jué
le


wǒ
shí
me
dè
fāng
dōu
qù
guò
le

nā
kuài
pò
jìu
de
yán
shí
tài
yīn
àn
le

yào
wǒ
qù
zhù
yě
tài
xiǎo
le


shuō
wán
tā
jìu
zǒu
le


gè
rén
zhù


All his friends and relations gathered around and made a great fuss of him. They had a big feast and offered him the very best food they could find, but the herring just yawned and said, "I've swum around the entire world. Ive seen everything there is to see and I have eaten more exotic and wonderful dishes than you could possibly imagine." And herefused to eat anything. Then his friends and relations begged him to come home and live with them. But he refused. "I've been everywhere there is and that old rock is too dull and small for me."And he went off and lived on his own.

<<  Previous         Next  >>
Asked questions of this article
No question yet.
Please Sign In or Sign Up if you want to ask a question of this article.