Home > Experiencing Chinese > Extensive Reading > So Much to Learn
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Experience Chinese
So Much to Learn


zhè
shì

suǒ
dōng
bù
dà
xué

mò
kǎo
shì
de
zuì
hòu

tiān

zài

zuò
dà
lóu
de
tái
jiē
shàng


qún
gōng
chéng
xué
de
dà

xué
shēng
zhèng
jù

zài



tǎo
lùn
zhāo

fēn
zhōng
hòu
jìu
yào
kāi
shǐ
de
kǎo
shì

tā
men
liǎn
shàng
dài
zhāo

xìn

zhè
shì
zuì
hòu

chǎng
kǎo
shì
le

jiē
zhāo
jìu
yào
jǔ
xíng

yè
diǎn

hé
kāi
shǐ
gōng
zuò
le


It was the last day of final examination in an Eastern university. On the steps of one building, a group of engineering seniors huddled, discussing the exam due to begin in a few minutes. On their faces was confidence. This was their last exam — then on to commencement and jobs.

yǒu
xiē
xué
shēng
tán
lùn
zhāo
tā
men

jīng
zhǎo
hǎo
de
gōng
zuò


tā
rén
tán
lùn
tā
men
zhèng
zhǎo
de
gōng
zuò

píng
zhāo
duì

nián
dà
xué
shēng
huó
de
bǎ
wò

tā
men
jué
dé

jīng
zuò
hǎo
le
zhǔn
bèi

néng
gòu
zhēng
fú
shì
jiè
le


Some talked of jobs they already had; others of jobs they would get. With all this assurance of four years of college, they felt ready and able to conquer the world.

tā
men
zhī
dào

mǎ
shàng
jìu
yào
jìn
xíng
de
kǎo
shì

zhī
shì
xiǎo
cài

dié

jiāo
shòu
shuō
le

tā
men
kě

dài
rèn
hé
xiǎng
dài
de
shū
huò
zhǐ
tiáo
jìn
lái

zhī
yào
qíu
tā
men
zài
kǎo
shì
guò
chéng
zhōng
bù
néng
hù
xiāng
jiǎng
huà


The approaching exam, they knew, would be a snap. The professor had said they could bring any books or notes they wanted. Requesting only that they did not talk to each other during the test.

tā
men
huān
kuài
dè
jìn
le
kǎo
chǎng

jiāo
shòu
bǎ
kǎo
juǎn
fā
gěi
tā
men

dāng
tóng
xué
men
kàn
dào
zhī
yǒu
5
5
gè
wèn
dā

shí

tā
men
jiǎn
zhí
yào
liè
kāi
zuǐ
xiào
le


Jubilantly they field into the classroom. The professor passed out the papers. And smiles broadened as the students noted there were only five essay-type questions.

sān
gè
xiǎo
shí
guò
qù
le

jiāo
shòu
kāi
shǐ
shōu
juǎn


xué
shēng
men
kàn

lái
bù
zài

xìn
le

tā
men
liǎn
shàng
dài
zhāo
hài
pà
de
biǎo
qíng

dāng
shōu

shì
juǎn

jiāo
shòu
miàn
xiàng
quán
bān
tóng
xué
shí

méi
yǒu

gè
rén
shuō
huà


Three hours passed. Then the professor began to collect the papers. The students no longer looked confident. On their faces was a frightened expression. No one spoke as, papers in hand, the professor faced the class.

tā
huán
shì
le

xià
miàn
qián
zhè
xiē
yōu
yù
de
liǎn

wèn
dào


yǒu
duō
shǎo
rén
wán
chéng
le
zhè
5
5
dào




He surveyed the worried faces before him, then asked: "How many completed all five questions?"

méi
yǒu

gè
rén
jǔ
shǒu


Not a hand was raised.


duō
shǎo
rén
wán
chéng
le
4
4
dào



"How many answered four?"

réng
rán
méi
yǒu
rén
jǔ
shǒu


Still no hands.


yǒu
wán
chéng
3
3
dào
de
ma

2
2
dào
de



"Three? Two?"

tóng
xué
men
zài


shàng
bù
ān
dè

dòng
zhāo


The students shifted restlessly in their seats.


nā
me


dào
ne

zǒng
yǒu
rén
zuò
wán

dào

bā



"One, then? Certainly somebody finished one."

dàn
shì

jiāo
shì

réng
shì

jìng
wú
shēng

jiāo
shòu
fàng
xià
le
shì
juǎn


zhè
jìu
shì
wǒ
suǒ

wàng
de


tā
shuō


But the class remained silent. The professor put down the papers. "That is exactly what I expected," he said.


wǒ
zhī
shì
xiǎng
ràng

men
líu
xià

gè
shēn
kè
yìn
xiàng

jìn
guǎn

men
xué
wán
le

nián
gōng
chéng
xué

réng
rán
yǒu
hěn
duō
zhè
gè
zhuān
yè
de
dōng

西

men
hái
bù
dǒng


men
huí
dā
bù
le
de
zhè
xiē
wèn

zài

cháng
yìng
yòng
zhōng
shì
xiāng
dāng
pǔ
biàn
de


jiē
zhāo

tā
wēi
xiào
zhāo
shuō



men
dōu
jiāng
tōng
guò
zhè
mén
kè

dàn
shì
yào

zhù

shǐ
使


jīng
dà
xué

yè


de
jiāo
yù
yě
bù
guò
shì
gāng
gāng
kāi
shǐ



"I just want to impress upon you that, even though you have completed four years of engineering, there are still many things about the subject you don't know. These questions you could not answer are relatively common in everyday practice." Then, smiling, he added: "You will all pass this course, but remember  — even though you are now college graduates, your education has just begun."

suì
yuè
mó
hú
le
zhè
wèi
jiāo
shòu
de
míng


dàn
tā
jiāo
de
zhè
táng
kè
què

zhí
líu
zài





The years have obscured the name of this professor, but not the lesson he taught.


<<  Previous         Next  >>
Asked questions of this article
No question yet.
Please Sign In or Sign Up if you want to ask a question of this article.