Home > Experiencing Chinese > Chinese Poems > Joy at Meeting
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Experience Chinese


xiāng
jiàn
huān


Joy at Meeting

wú
yán
dú
shàng

西
lóu


yuè
rú
gōu



mò
wú
tóng
shēn
yuàn
suǒ
qīng
qīu


Silent, I climb the Western Tower alone

And see the hook-like moon.

Parasol-trees lonesome and drear

Lock in the courtyard autumn clear.

jiǎn
bù
duàn



hái
luàn


shì

chóu


bié
shì

bān

wèi
zài
xīn
tóu


Cut, it won't sever;

Be ruled, 'twill never.

What sorrow 'tis to part!

It's an unspeakable taste in the heart.


<<  Previous         Next  >>
Asked questions of this article
No question yet.
Please Sign In or Sign Up if you want to ask a question of this article.