Home > Experiencing Chinese > Chinese Poems > The Seaside Is My Home
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Experience Chinese
【
【
wǒ
我
zhù
住
zài
在
dà
大
hǎi
海
biān
边
】
】




The Seaside Is My Home

wǒ
我
zhù
住
zài
在
dà
大
hǎi
海
biān
边
hěn
很
duō
多
nián
年
le
了

yè
夜
yè
夜
qì
气
shì
势
hóng
宏
bó
博
de
的
tāo
涛
shēng
声
，
，
ràng
让
wǒ
我
zhī
知
dào
道

zěn
怎
yàng
样
shì
是
wěi
伟
dà
大

zěn
怎
yàng
样
kàn
看
dāi
待
wěi
伟
dà
大

wǒ
我
méi
没
yǒu
有
jiàn
见
guò
过
dà
大
shān
山
，
，
méi
没
yǒu
有
yǎng
养
chéng
成

yǎng
仰
wàng
望
de
的
xí
习
guàn
惯

I live near the sea for years.

The billow sound every night,

Enlightens me how to be great,

And how to look on greatness.

Without seeing great mountains,

I form no habit of looking up.

wǒ
我
zhù
住
zài
在
dà
大
hǎi
海
biān
边
hěn
很
duō
多
nián
年
le
了

jiàn
见
guò
过
tài
太
duō
多
de
的
shuǐ
水
，
，
bǐ
比
yǎn
眼
lèi
泪
gèng
更
xián
咸
de
的
shuǐ
水

chéng
承
shòu
受
zhāo
着
yǒu
有
fāng
方
xiàng
向
de
的
chuán
船
，
，
huò
或
zhě
者

suí
随
bō
波
zhú
逐
líu
流
de
的
chuán
船

piāo
漂
yáng
洋
guò
过
hǎi
海

zài
在
shēng
生
mìng
命
de
的
jìn
尽
tóu
头
dōu
都
bǎi
摆
tuō
脱
bù
不
le
了
àn
岸

I live near the sea for years.

Too much water, saltier than tears,

Floats some directional boats,

Or other drifting boats

To travel far across the sea.

So the shore is always in my heart.

wǒ
我
zhù
住
zài
在
dà
大
hǎi
海
biān
边
hěn
很
duō
多
nián
年
le
了

hǎi
海
miàn
面
shàng
上
yuè
越
lái
来
yuè
越
duō
多
de
的
piāo
漂
fú
浮
wù
物

fù
覆
gài
盖
le
了
dà
大
hǎi
海
de
的
qīng
清
chè
澈

jìu
就
xiàng
像
yuè
越
lái
来
yuè
越
duō
多
suì
岁
yuè
月
de
的
huī
灰
chén
尘

duī
堆
jī
积
zài
在
wǒ
我
men
们
shēn
身
shàng
上

ràng
让
shēn
身
tǐ
体
táo
逃
lí
离
chì
赤
luǒ
裸

I live near the sea for years.

With more floaters on the sea,

The limpidity of sea vanishes.

Just like the dust of years,

Thicker and thicker on our body,

The beauty of bareness disappears!
<<  Previous         Next  >>
Asked questions of this article
No question yet.
Please Sign In or Sign Up if you want to ask a question of this article.