Home > Experiencing Chinese > Extensive Reading > Ancient tale: Magic Shot Outside the Military Camp
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Experience Chinese

Magic Shot Outside the Military Camp
yuán
shào
zhī

yuán
shù
pā
dà
jiāng

líng

lǐng
shí
wàn
dà
jūn
gōng
dǎ
líu
bèi

yuán
shù
dān
xīn
zài
xú
zhōu
de

bù
jìu
yuán
líu
bèi

pā
rén
gěi

bù
sòng
qù
liáng
cǎo
hé

xìn

yào

bù
àn
bīng
bù
dòng

líu
bèi
kǎo

dào


bīng

bù
zú

yě
xiě
xìn
qíu
zhù

bù


bù
shōu
le
yuán
shù
de
liáng
cǎo

yòu
shōu
le
líu
bèi
de
qíu
yuán
xìn

tā
xiǎng

wǒ
ruò
bù
jìu
líu
bèi

yuán
shù
dé
chěng
hòu
wǒ
yě
wēi
xiǎn

ruò
wǒ
jìu
líu
bèi

yuán
shù

hèn
wǒ

yú
shì


bù
ràng
rén
bǎ
líu
bèi
hé

líng
tóng
shí
qǐng
lái
fù
yàn


Yuan Shu sent 100 thousand troops, led by General Ji Ling, to attack Liu Bei. For fear of Lü Bu in Xuzhou who might lend Liu a hand, Yuan wrote Lü a letter, together with many food supplies as gifts, asking him not to help Liu. Liu, on the other hand, wrote lüa letter asking for assistance. "If I remain an onlooker with folded arms,"thought Lü, "I will be in danger after Yuan defeats Liu. But if I help Liu, Yuan will be be resentful to me." So Lü invited both Liu Bei and Ji Ling to a bqnqet.


bù
zuò
zài
líu
bèi
hé

líng
zhōng
jiān

fēn
fù
kāi
yàn

gāng
chī

bēi
jǐu


bù
shuō

kàn
zài
wǒ
de
miàn
shàng


liǎng
jiā
bù
yào
dǎ
le


líng
bù
kěn


bù
dà
jiào

shēng

bǎ
wǒ
de
huà

ná
lái

líu
bèi


líng
dōu
xià
le

tiào


bù
yòu
shuō

wǒ
bǎ
huà

chā
dào
yuán
mén
wài

bǎi
wǔ
shí
bù
dè
fāng

rú
guǒ
wǒ

jiàn
shè
zhōng
huà

de
zhī
jiān


men
liǎng
jiā
jìu
bù
yào
dǎ
le

rú
guǒ
wǒ
shè
bù
zhōng

dǎ
bù
dǎ
wǒ
jìu
bù
guǎn
le


líng

wàng
shè
bù
zhōng

líu
bèi

wàng
néng
shè
zhōng


bù
jiào
rén
duān
shàng
jǐu
lái

gè

yǐn
le

bēi

jǐu


qǔ
chū
gōng
jiàn

dā
jiàn
lā
xián

zhī
tīng
sōu
de

shēng


bù
dà
hǎn

zhāo

nā
jiàn
bù
piān
bù


zhèng
zhōng
huà

de
zhī
jiān

zài
chǎng
de
rén
wú
bù
hē
cǎi


bù
bǎ
gōng
rēng
zài
dè
shàng

xiào
zhāo
shuō

kàn
lái
lǎo
tiān
yě
bù
yuàn

ràng

men
dǎ
zhàng


jìu
zhè
yàng


bù

tā
jīng
zhàn
de
jiàn
fǎ
píng

le

chǎng

shā


Lü sat between Liu and Ji at the banquet. After a few rounds of toasts Lü began, "Please grant me a favor by stopping the fight." When Ji Ling refused, Lu shouted for his long lance to be brought over. Both Liu and Ji got a fright. "I'll stand my lance 150steps away outside the gate. If my arrow hits its edge you two will stop your fight. And if I miss the target you have your own way." Ji secretly hoped that he would miss the target, while Liu crossed his fingers wished Lu succees. Lü and wine brought up to him. After each one had a cup Lu arched his bow, aimed and shot with a big shout. The arrow flew like lightening toward the target, and hit right on the edge of the lance. A big applause rose from everybody around. Lu dropped his bow and laughed, saying, "You see, even the heavens wish that you stop fighting." With his excellent archery, Lü averted a fight between the two sides.


<<  Previous         Next  >>
Asked questions of this article
No question yet.
Please Sign In or Sign Up if you want to ask a question of this article.