Home > Experiencing Chinese > Extensive Reading > Essay: Short Memories
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Experience Chinese
Short Memories



zhè
2
2
0
0
nián
lái

bà
bà
dōu
xīn
kǔ
dè
gōng
zuò

wéi
chí
jiā
tíng
de
shēng


dàn
néng
cún
xià
de
qián
réng
rán
hěn
shǎo


During the '20s, Dad worked hard to support our family, but was very little money left over.

yǒu

tiān

wǒ
zhù

dào
bà
bà
yǒu

zhī
xié

de

hé
miàn

hū
wán
quán
tuō

le

tā
zài
tuō
kāi
de
dè
fāng
sāi
jìn
qù

kuài
yìng
zhǐ
bǎn

kě

bù
xíng
qù
gōng
zuò


One day, I noticed the sole was almost off one of his shoes and he was putting cardboard in its place so he could go to work.

dāng
tiān
wǎn
shàng

dāng
bà
bà
jìu
qǐn
zhī
hòu

wǒ
mǎ
shàng
bǎ
tā
de
xié
ná
dào
chái
péng


wǒ
àn
zhào
xié

de
xíng
zhuàng

yòng

bǎ
xiǎo
fǔ

cóng

gè
fèi
jìu
de
chē

nèi
tāi
shàng
qiē
xià

kuài
jiāo


yòu
yòng

gè
pò
bīng
tiě
záo
yán
沿
zhāo
xié
biān
záo
le
dòng
yǎn


After he went to bed that night, I quickly took his shoes and went out to the woodshed. Using a small ax, I cut an old inner tube into the shape of the sole and put holes in the rims of the shoes with an ice pick.

wǒ
yòng
tóng

bǎ
xié

hé
xié
miàn
fèng
hé

lái

bǎ
nā
yìng
zhǐ
bǎn
fàng
jìn
xié
nèi

rán
hòu
wǒ
yòng
lú
shàng
de
méi
yān
bǎ
tā
men
cā
liàng


I sewed the new soles to the shoes with copper wire and put the cardboard back inside. Then I shined them with soot from the stove lids.

wǒ
jué
bù
huì
wàng

wǒ
bà

èr
tiān
zǎo
shàng
kàn
jiàn
zhè
shuāng
xié
de
shí
hòu
liǎn
shàng
de
biǎo
qíng

tā
miàn
sè
biàn
dé
cāng
bái

yǎn
lèi
shùn
zhāo
liǎng
xū
gǔn
gǔn
wǎng
xià
líu

tā

yán
bù
fā
dè
qù
shàng
bān
le


I'll never forget the look on Dad's face the next morning when he saw those shoes. He turned pale, and tears rolled down his cheeks. He went to work without saying a word.

nā
tiān
wǎn
shàng

jiā

měi

gè
rén
dōu
bù
tíng
dè
qiáo
zhāo
wǒ

bà
shuō
wǒ
men
quán
jiā
dōu
shàng
le

kè
jìu
ài
ér
yán


yǒu
zhì
zhě

shì
jìng
chéng


tā
gào
sù
wǒ
men

tā
chuān
穿
shàng
zhè
shuāng
xié
gǎn
dào
jiāo
ào

shì
shàng

pā
lái
le

gè
xiǎo
xiǎo
de
xié
jiàng
wèi
tā
xīu
hǎo
le
xié



That night, everyone kept looking at me. Dad said we had all learned a les-son--that as far as love is concerned, "Where there's a will, there's a way."

xiàn
zài

wǒ

jīng
8
8
0
0
duō
suì
le

dàn
shì
měi
dāng
wǒ
huí
xiǎng

wǒ
bà
dāng
shí
de
miàn
bù
biǎo
qíng

wǒ
jìu
gǎn
dào
wǒ
de
xīn
réng
rán
zài
péng
zhàng
zhāo

xiàng
shì
yào
zhàng
liè

yàng


I'm now in my 80s, but whenever I think of that look on Dad's face, my heart still feels as if it will swell up and burst.

<<  Previous         Next  >>
Asked questions of this article
No question yet.
Please Sign In or Sign Up if you want to ask a question of this article.