Home > Experiencing Chinese > Extensive Reading > Liu Bei Crossed the River to Keep an Appointment
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Experience Chinese


jiāng
dōng
fù
huì


Liu Bei Crossed the River to Keep an Appointment

dōng
wú
de
zhōu
yú
suī
yǒu

móu

dàn
xīn
xiōng
xiá
zhǎi
dù
xián

néng


xīn
xiǎng
hài
líu
bèi
hé
zhū
gé
liàng


tiān

tā
mán
zhāo
zhèng
zài
dōng
wú
bāng
zhù
jué
cè
de
zhū
gé
liàng

qǐng
líu
bèi
guò
jiāng


yù
shā
hài
líu
bèi


This is a story from Three Kingdoms. Zhou Yu of Wu Kingdom was a strategist but he was narrow-minded and jealous of people smarter than him. So he had always been thinking of killing Zhuge Liang and Liu Bei of Shu Kingdom. One day, he invited Liu Bei to cross the river, while did not let Zhuge Liang-who was then staying in Wu for help-know about it.

zhōu
yú
jiàn
dào
líu
bèi
hòu
hěn
gāo
xìng


wèi

móu
jìu
yào
dé
chěng

bìng
ān
pái
hǎo
dāo
fǔ
shǒu

zhǔn
bèi
zài
yàn

shàng
shuāi
bēi
wèi
hào
bǎ
líu
bèi
shā
diào

zhū
gé
liàng
tàn
dé
líu
bèi
guò
jiāng

dà
chī

jīng


máng
qián
qù
jìu
zhǔ

zǒu
dào
zhàng
wài
wǎng


kàn

yuán
lái
líu
bèi
hòu
miàn
yǒu
guān
yǔ
bǎo
hù


Zhou Yu was very glad when he saw Liu Bei's coming. He had arranged an armed man to kill Liu Bei at the banquet when he threw a cup to the ground as the signal. Zhuge Liang was surprised when he discovered Liu Bei were meeting with Zhou Yu. Anxiously he went to the tent and relieved to see Liu Bei had Guan Yu standing behind to protect him.

suí
zhī
fàng
xīn
ér
qù

zài
jiāng
biān

tiáo
xiǎo
chuán
shàng
děng
hòu
líu
bèi
de
dào
lái

jǐu
guò
shǔ
xún

zhōu
yú

shēn
gěi
líu
bèi
jìng
jǐu

jiàn
líu
bèi
shēn
hòu
zhàn

yuán
dà
jiāng

wēi
fēng
lǐn
lǐn

àn
jiàn
ér


máng
wèn
shì
shuí

líu
bèi
shuō

zhè
shì
wǒ
èr

guān
yún
cháng

zhōu
yú
shuō

jìu
shì
zhǎn
yán
liáng

zhū
wén
chǒu
de
guān
yún
cháng
ma

líu
bèi
shuō

shì


Then he went to a small boat by the river, waiting for them to come back. At the banquet, host and guest had savored several rounds of wine when Zhou Yu stood up, cup in hand. Observing Lord Guan, hand on sword, Zhou Yu inquired who he wsa, "My youngerbrother, Guan Yunchang," replied Liu Bei. "Not the one who cut down generals Yan Liang and Wen Chou?" Zhou Yu asked nervously. "The same," Liu Bei answered.
zhōu
yú
jīng
dé
chū
le

shēn
lěng
hàn

mǎ
shàng
gěi
guān
yǔ
zhēn
jǐu
gōng
wéi
dào

jiāng
jūn
zhǎn
yán

zhū
wén
chǒu

guò
wǔ
guān
zhǎn
lìu
jiāng

tiān
xià
wén
míng


líu
bèi
yào
jiàn
zhū
gé
liàng

zhōu
yú
shuō
dāi
pò
cáo
hòu
cái
néng
jiàn
dào

guān
yǔ
gěi
líu
bèi
shǐ
使
yǎn
sè

líu
bèi
huì



shēn
gào


zhōu
yú
yě
bù
xiāng
líu

xíng
zhì
jiāng
biān
jiàn
zhū
gé
liàng
zài
chuán
shàng
děng
hòu

hěn
gāo
xìng

zhū
gé
liàng
shuō


jīn
tiān
guò
jiāng
hěn
wēi
xiǎn

zhōu
yú
běn

shā


bù
shì
yún
cháng
zài
chǎng

tā
jìu
dé
chěng
le


Zhou Yu, alarmed, broke out in a cold sweat. He poured a cup for Lord Guan and drank with him and said, "You are really famous for you have slain six generals and breached five passes!" When Liu Bei asked where Zhuge Liang was, Zhou Yu said he'd better meet him when Cao Cao was defeated. Lord Guan eyed Liu Bei, who sensed his brother's intent and rose to bid Zhou Yu farewell. Zhou Yu made no effort to detain his guests. When Liu Bei and Lord Guan reached the edge of the river, where they were happy to find Zhuge Liang in his boat. "My lord," said Zhuge Liang , "You were in more danger than you knew today. If not for Lord Guan, Zhou Yu would have killed you."


<<  Previous         Next  >>
Asked questions of this article
No question yet.
Please Sign In or Sign Up if you want to ask a question of this article.