We were two fishes and the love was our water.But how long we could swim?
Why you left me frothing alone after many years?
yī 一
Chaper One
dīng 丁
xiǎo 晓
níng 宁
zuì 最
ài 爱
rǎn 冉
cóng 丛
wēi 微
de 的
shí 时
hòu 候
shuō 说
, ,
wǒ 我
men 们
shì 是
liǎng 两
tiáo 条
yú 鱼
, ,
ài 爱
qíng 情
shì 是
wǒ 我
men 们
de 的
shuǐ 水
. .
rǎn 冉
cóng 丛
wēi 微
jìu 就
bèi 被
tā 他
dǎ 打
dòng 动
le 了
, ,
shuō 说
zhè 这
me 么
dòng 动
tīng 听
huà 话
yǔ 语
de 的
nán 男
rén 人
, ,
zài 再
bù 不
jià 嫁
gěi 给
tā 他
bù 不
shǎ 傻
me 么
? ?
dà 大
xué 学
bì 毕
yè 业
hòu 后
, ,
tā 他
men 们
shì 是
dì 第
yī 一
gè 个
jié 结
hūn 婚
de 的
, ,
2 2
3 3
suì 岁
, ,
zǎo 早
zǎo 早
jié 结
hūn 婚
, ,
dì 第
èr 二
nián 年
, ,
yǒu 有
le 了
hái 孩
zǐ 子
. .
When Dingxiaoning tried his best to love Rancongwei,he said that they were two fishes and the love was their love. Rancongwei was moved deeply by him. Every girl would like to get married with the man who said so beautiful words.Having graduated from the University,they were the first couple to marry. They were only twenty-three years old,and they married early.The next year, they had a baby.
bié 别
rén 人
shì 是
xiān 先
lì 立
yè 业
zài 再
chéng 成
jiā 家
, ,
dīng 丁
xiǎo 晓
níng 宁
shì 是
xiān 先
chéng 成
jiā 家
hòu 后
lì 立
yè 业
. .
2 2
7 7
suì 岁
, ,
tā 他
cí 辞
zhí 职
xià 下
hǎi 海
, ,
hé 和
péng 朋
yǒu 友
yī 一
qǐ 起
gǎo 搞
qǐ 起
fáng 房
dè 地
chǎn 产
, ,
sān 三
gǎo 搞
liǎng 两
gǎo 搞
jìu 就
kāi 开
shàng 上
le 了
běn 本
tián 田
, ,
qī 妻
zǐ 子
cí 辞
zhí 职
zuò 做
quán 全
zhí 职
tài 太
tài 太
, ,
hái 孩
zǐ 子
jìn 进
le 了
sī 私
lì 立
yòu 幼
ér 儿
yuán 园
, ,
yī 一
gè 个
yuè 月
2 2
0 0
0 0
0 0
kuài 块
de 的
rù 入
tuō 托
fèi 费
, ,
yòng 用
dīng 丁
xiǎo 晓
níng 宁
de 的
huà 话
shuō 说
, ,
nǎ 哪
lǐ 里
guì 贵
? ?
hái 孩
zǐ 子
hái 还
xué 学
wài 外
yǔ 语
hé 和
gāng 钢
qín 琴
, ,
bù 不
guì 贵
bù 不
guì 贵
. .
Many people chose marriage after having their career.But it was not for Dingxiaoning.He got married first,then he started to pursue his career.When he was twenty-seven years old, he abdicated the office and went into business.He did real estate with his friends.Soon he drove the Honda,and his wife abdicated the office and became a "occupation wife".Their child had been in a private kindergarten and the charge of kindergarten was 2000 yuan each month.Dingxiaoning said:"It is not expensive at all! The child can study English and Piano in the private kindergarten.The charge of the private kindergarten isn't high."
gāng 刚
fā 发
cái 财
de 的
shí 时
hòu 候
, ,
rǎn 冉
cóng 丛
wēi 微
tōu 偷
tōu 偷
zài 在
dīng 丁
xiǎo 晓
níng 宁
de 的
ěr 耳
duǒ 朵
biān 边
shàng 上
shuō 说
, ,
kě 可
bié 别
rēng 扔
le 了
wǒ 我
zhè 这
zāo 糟
kāng 糠
zhī 之
qī 妻
, ,
fǒu 否
zé 则
wǒ 我
huì 会
shā 杀
sǐ 死
nǐ 你
. .
bìng 并
jū 且
tā 她
zuò 做
le 了
gè 个
qiā 掐
dīng 丁
xiǎo 晓
níng 宁
de 的
dòng 动
zuò 作
, ,
dīng 丁
xiǎo 晓
níng 宁
fān 翻
shēn 身
bǎ 把
tā 她
yā 压
zài 在
shēn 身
xià 下
shuō 说
, ,
zěn 怎
me 么
huì 会
ne 呢
, ,
wǒ 我
men 们
shì 是
ài 爱
qíng 情
yú 鱼
ā 啊
, ,
hái 还
yào 要
yóu 游
yī 一
bèi 辈
zǐ 子
ne 呢
. .
When they just made a pile,Rancongwei said in his ear on the sneak:"Don't abandon me,I am your chaff wife.Or else I will kill you." Then she did the action of clutching Dingxiaoning. Dingxiaoning keeled over, put her under his body and said:"I will do that and can't do that. We are love fishes and we will siwm for all of our life."
tā 他
men 们
zài 在
dà 大
xué 学
lǐ 里
yǎn 演
yì 绎
ài 爱
qíng 情
de 的
zhuàng 壮
liè 烈
qíng 情
jǐng 景
zǒng 总
bèi 被
tóng 同
xué 学
men 们
jù 聚
huì 会
shí 时
tí 提
qǐ 起
, ,
bǐ 比
rú 如
rǎn 冉
cóng 丛
wēi 微
xiǎng 想
chī 吃
táng 糖
hú 葫
lú 芦
, ,
dīng 丁
xiǎo 晓
níng 宁
jìu 就
huì 会
cóng 从
èr 二
lóu 楼
tiào 跳
chū 出
qù 去
gěi 给
tā 她
mǎi 买
, ,
yīn 因
wèi 为
sù 宿
shě 舍
lóu 楼
yǐ 已
jīng 经
suǒ 锁
shàng 上
le 了
ā 啊
. .
zài 再
bǐ 比
rú 如
, ,
rǎn 冉
cóng 丛
wēi 微
xiǎng 想
bàn 半
yè 夜
qù 去
kàn 看
xīng 星
xīng 星
, ,
tā 他
jìu 就
zhēn 真
de 的
lā 拉
zhāo 着
tā 她
pǎo 跑
dào 到
jiāo 郊
wài 外
qù 去
kàn 看
. .
zǒng 总
zhī 之
, ,
rén 人
men 们
de 的
ài 爱
qíng 情
suàn 算
shì 是
xīu 修
chéng 成
zhèng 正
guǒ 果
gōng 功
dé 德
yuán 圆
mǎn 满
. .
When their university classmates had a party, the scene Dingxiaoning and Rancongwei loved when they were still studying at the university was often mentioned by them.For example,Rancongwei wanted to eat sugarplum very much.Dingxiaoning would jump out from the second floor and bought it for her.Because the gate of the dorm had been locked. Another example, Rancongwei wanted to see the eyes of night at midnight,then he would take her to the environs and see it.In a word, their love was successful and beautiful.
rǎn 冉
cóng 丛
wēi 微
hòu 后
lái 来
guǒ 果
zhēn 真
yǎng 养
le 了
liǎng 两
tiáo 条
jīn 金
yú 鱼
, ,
yī 一
hēi 黑
yī 一
bái 白
. .
tā 她
zhǐ 指
zhāo 着
bái 白
de 的
shuō 说
, ,
nā 那
shì 是
wǒ 我
, ,
rán 然
hòu 后
zhǐ 指
zhāo 着
hēi 黑
de 的
shuō 说
, ,
dīng 丁
xiǎo 晓
níng 宁
, ,
nā 那
shì 是
nǐ 你
. .
Rancongwei cultivated two fishes afterward,one was black and the other one was white.She pointed at the white one and said:"It's me."Then she pointed at the black one and said:"Dingxiaoning, it's you."
cí 辞
zhí 职
hòu 后
fǎn 反
zhèng 正
méi 没
yǒu 有
shì 事
zuò 做
, ,
rǎn 冉
cóng 丛
wēi 微
zhǔ 主
yào 要
de 的
shì 事
qíng 情
jìu 就
guàng 逛
jiē 街
zuò 做
měi 美
róng 容
bāo 煲
tāng 汤
, ,
zài 再
jìu 就
shì 是
yǎng 养
zhāo 着
zhè 这
liǎng 两
tiáo 条
jīn 金
yú 鱼
. .
yǒu 有
shí 时
hòu 候
tā 她
yě 也
hòu 后
huǐ 悔
cí 辞
zhí 职
, ,
bì 毕
jìng 竟
cái 才
gāng 刚
gāng 刚
3 3
0 0
suì 岁
, ,
shí 什
me 么
shí 时
hòu 候
guò 过
wán 完
le 了
ā 啊
, ,
tā 她
tí 提
le 了
jǐ 几
cì 次
yào 要
dào 到
dīng 丁
xiǎo 晓
níng 宁
de 的
gōng 公
sī 司
lǐ 里
qù 去
, ,
dīng 丁
xiǎo 晓
níng 宁
jiān 坚
jué 决
bù 不
dā 答
yìng 应
, ,
tā 他
shuō 说
, ,
nǐ 你
zài 在
zhè 这
lǐ 里
wǒ 我
huì 会
jǐn 紧
zhāng 张
, ,
hái 还
shì 是
zài 在
jiā 家
hǎo 好
hǎo 好
huā 花
qián 钱
bā 吧
. .
huā 花
qián 钱
huì 会
ma 吗
? ?
nǐ 你
huā 花
qián 钱
. .
wǒ 我
jìu 就
huì 会
gèng 更
kuài 快
lè 乐
, ,
nán 男
rén 人
jìu 就
xū 需
yào 要
ràng 让
nǚ 女
rén 人
nǔ 努
lì 力
dè 地
huā 花
qián 钱
, ,
rán 然
hòu 后
zài 再
zhèng 挣
gèng 更
duō 多
de 的
qián 钱
. .
She had nothing to do after abdicating the office.The main things that Rancongwei did were strolling street ,doing hairdressing and doing soup. And the other things were cultivating the fishes.Sometimes she regretted abdicating the office.After all she was only thirty years old.She referred to going to the company of Dingxiaoning and working there many times.But Dingxiaoning was dead set on agreeing that. He said:"If you were here,I would felt nervous. You had better to be at home and spend money just the same.You spent money,then I would feel very happy. The man needed the woman to spend much money,then he would earn more money.
cóng 丛
wēi 微
tīng 听
le 了
zhī 之
hòu 后
zì 自
rán 然
shì 是
xīn 心
huā 花
nù 怒
fàng 放
, ,
néng 能
bù 不
xīn 心
huā 花
nù 怒
fàng 放
ma 吗
? ?
yòu 又
zhuān 专
yī 一
yòu 又
néng 能
zhèng 挣
qián 钱
de 的
nán 男
rén 人
, ,
zhè 这
yàng 样
de 的
nán 男
rén 人
dǎ 打
zhāo 着
dēng 灯
lóng 笼
yě 也
nán 难
zhǎo 找
ā 啊
. .
suǒ 所
yǐ 以
féng 逢
dào 到
guī 闺
zhōng 中
mì 密
yǒu 友
lái 来
kàn 看
tā 她
, ,
tā 她
zǒng 总
shì 是
shuō 说
, ,
wǒ 我
men 们
jiā 家
dīng 丁
xiǎo 晓
níng 宁
ā 啊
. .
wéi 囗
qì 气
pō 颇
wèi 为
zì 自
háo 豪
. .
After hearing that,Rancongwei was very happy. wasn't she happy? A man who was focusing on her and earned much money. It was difficult to find a man like Dingxiaoning.So when her good friends came to see her, she always said :" Dingxiaoning......" Her manner of speaking was very proud.
zhí 直
dào 到
ā 阿
lán 蓝
lái 来
kàn 看
tā 她
, ,
ā 阿
lán 蓝
shuō 说
, ,
rǎn 冉
cóng 丛
wēi 微
, ,
nǐ 你
men 们
jiā 家
zài 在
jǐn 锦
xìu 绣
xiǎo 小
ōu 区
yòu 又
mǎi 买
le 了
fáng 房
zǐ 子
ā 啊
, ,
mǎi 买
zhè 这
me 么
duō 多
fáng 房
zǐ 子
zuò 做
shí 什
me 么
ā 啊
? ?
Until Lan came to see her. Lan said:"Rancongwei, you have bought a house at the Jinxiu district.You have so many houses,what would you do?"
tīng 听
le 了
ā 阿
lán 蓝
de 的
huà 话
, ,
rǎn 冉
cóng 丛
wēi 微
xīn 心
lǐ 里
yī 一
jīng 惊
, ,
tā 她
jué 觉
dé 得
jī 其
zhōng 中
bì 必
yǒu 有
yǐn 隐
qíng 情
, ,
tā 她
wèn 问
, ,
nǐ 你
zěn 怎
me 么
zhī 知
dào 道
wǒ 我
men 们
jiā 家
mǎi 买
fáng 房
zǐ 子
le 了
? ?
After hearing from Lan, Rancongwei was sad.She felt that there was facts one wishes to hide.She asked Lan:" How did you know that we had bought another house?"
ā 阿
lán 蓝
shuō 说
, ,
wǒ 我
shǎ 傻
yā 呀
, ,
wǒ 我
yī 一
gè 个
péng 朋
yǒu 友
zài 在
nā 那
lǐ 里
zuò 做
měi 美
róng 容
, ,
wǒ 我
měi 每
gè 个
yuè 月
dōu 都
qù 去
jǐ 几
cì 次
, ,
yǒu 有
jǐ 几
cì 次
xiǎng 想
shàng 上
qù 去
zhǎo 找
nǐ 你
, ,
kě 可
dōu 都
yīn 因
shì 事
qíng 情
dān 耽
gē 搁
le 了
. .
zhēn 真
shì 是
yǒu 有
qián 钱
rén 人
, ,
dào 到
chǔ 处
dōu 都
shì 是
zhái 宅
zǐ 子
. .
Lan said:" I am fool. One of my friends did hairdressing there.Each month I go there many times. Sometimes I wanted to see you, but there was something to do. You are so rich people,you have houses anywhere."
rǎn 冉
cóng 丛
wēi 微
de 的
nǎo 脑
dài 袋
hōng 轰
de 的
yī 一
xià 下
, ,
tā 她
zhī 知
dào 道
, ,
dīng 丁
xiǎo 晓
níng 宁
yī 一
dìng 定
yǒu 有
le 了
wài 外
yù 遇
, ,
tā 他
zài 在
jǐn 锦
xìu 绣
mǎi 买
le 了
fáng 房
zǐ 子
, ,
rán 然
hòu 后
yǎng 养
zhāo 着
yī 一
gè 个
nǚ 女
rén 人
, ,
zhè 这
diǎn 点
shì 事
qíng 情
, ,
jí 即
shǐ 使
zài 再
ruò 弱
zhì 智
yě 也
néng 能
xiǎng 想
chū 出
lái 来
. .
Rancongwei lost her head.She knew that Dingxiaoning must have a fancy woman.He bought a house at Jinxiu district and had a woman live there.For this thing,everyone would think of it even though she or he is silly.
tā 她
bù 不
zhī 知
dào 道
zěn 怎
me 么
yàng 样
bǎ 把
ā 阿
lán 蓝
sòng 送
zǒu 走
de 的
, ,
zhī 只
shuō 说
zì 自
jǐ 己
bù 不
shū 舒
fú 服
, ,
fā 发
zhāo 着
dāi 呆
huí 回
dào 到
kè 客
tīng 厅
, ,
hū 忽
rán 然
kàn 看
dào 到
le 了
nā 那
liǎng 两
tiáo 条
jīn 金
yú 鱼
, ,
tā 她
de 的
yǎn 眼
lèi 泪
pū 扑
sù 簌
sù 簌
dè 地
diào 掉
le 了
xià 下
lái 来
. .
She didn't know how to see Lan off.She only said that she was not well and went back the drawing room being in a daze. Suddenly she saw the two fishes.Then she tore.