Home > Experiencing Chinese > Extensive Reading > Essay: Reflection of life
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Experience Chinese
Essay: Reflection of life


yǒu
有
yī
一
gè
个
xiǎo
小
nán
男
hái
孩
gēn
跟
tā
他
de
的
fù
父
qīn
亲
zǒu
走
zài
在
shān
山
zhōng
中
.
.

A son and his father were walking on the mountains.

xiǎo
小
nán
男
hái
孩
bù
不
xiǎo
小
xīn
心
diē
跌
dǎo
倒
le
了
,
,
rěn
忍
bù
不
zhù
住
tòng
痛
de
的
dà
大
jiào
叫
le
了
yī
一
shēng
声
wā
哇
ō
喔

Suddenly, his son falls, hurts himself and screams: "AAAhhhhhhhhhhh!!!"

dàn
但
shì
是
lìng
令
tā
他
chī
吃
jīng
惊
de
的
shì
是
,
,
tā
他
tīng
听
dào
到
le
了
yī
一
gè
个
shēng
声
yīn
音
cóng
从
shān
山
zhōng
中
de
的
mǒu
某
chǔ
处
chuán
传
chū
出
來
來
,
,
zhòng
重
fù
复
tā
他
de
的
shēng
声
yīn
音
wā
哇
ō
喔

To his surprise, he hears the voice repeating, somewhere in themountain: "AAAhhhhhh!!!"

tā
他
hěn
很
hǎo
好
qí
奇
de
的
dà
大
shēng
声
wèn
问
：
：
nǐ
你
shì
是
誰
誰
？
？

Curious, he yells: "Who are you?"

jié
结
guǒ
果
tā
他
dé
得
dào
到
de
的
dā
答
àn
案
yě
也
shì
是
：
：
nǐ
你
shì
是
shuí
谁
？
？

He receives the answer: "Who are you?"

xiǎo
小
nán
男
hái
孩
shēng
生
qì
气
le
了
,
,
dà
大
shēng
声
dè
地
hǒu
吼
zhāo
着
：
：
dǎn
胆
xiǎo
小
guǐ
鬼
！
！

Angered at the response, he screams: "Coward!"

zhè
这
yī
一
cì
次
dé
得
dào
到
de
的
dā
答
àn
案
yě
也
shì
是
：
：
dǎn
胆
xiǎo
小
guǐ
鬼
！
！

He receives the answer: "Coward!"

tā
他
hěn
很
hǎo
好
qí
奇
de
的
wèn
问
tā
他
fù
父
qīn
亲
：
：
dào
到
dǐ
底
zěn
怎
me
么
huí
回
shì
事
ā
啊
？
？
？
？
？
？

He looks to his father and asks: "What's going on?"

fù
父
qīn
亲
xiào
笑
xiào
笑
de
的
gēn
跟
ér
儿
zǐ
子
shuō
说
：
：
ér
儿
zǐ
子
ā
啊
,
,
zhù
注
yì
意
tīng
听
ō
喔
.
.

The father smiles and says: "My son, pay attention."

fù
父
qīn
亲
dà
大
hǒu
吼
le
了
yī
一
shēng
声
：
：
wǒ
我
qīn
钦
pèi
佩
nǐ
你
.
.

And then he screams to the mountain: "I admire you!"

jié
结
guǒ
果
lìng
另
yī
一
gè
个
shēng
声
yīn
音
chuán
传
huí
回
lái
来
de
的
yě
也
shì
是
：
：
wǒ
我
qīn
钦
pèi
佩
nǐ
你
.
.

The voice answers: "I admire you!"

tóng
同
yàng
样
de
的
,
,
fù
父
qīn
亲
zài
再
yī
一
cì
次
dà
大
shēng
声
de
的
說
說
：
：
nǐ
你
shì
是
guàn
冠
jūn
军
.
.

Again the man screams: "You are a champion!"

zhè
这
gè
个
shēng
声
yīn
音
yě
也
huí
回
dā
答
：
：
nǐ
你
shì
是
guàn
冠
jūn
军
.
.

The voice answers: "You are a champion!"

xiǎo
小
nán
男
hái
孩
gǎn
感
dào
到
fēi
非
cháng
常
de
的
yà
讶
yì
异
,
,
dàn
但
yòu
又
bù
不
jiě
解
.
.

The boy is surprised, but does not understand.

cǐ
此
shí
时
fù
父
qīn
亲
xiàng
向
xiǎo
小
nán
男
hái
孩
jiě
解
shì
释
shuō
说
：
：
yī
一
bān
般
rén
人
men
们
chèn
称
zhè
这
shì
是
huí
回
yīn
音
,
,
dàn
但
shí
实
jì
际
shàng
上
zhè
这
shì
是
shēng
生
mìng
命
.
.

Then the father explains: "People call this ECHO, but really this is LIFE.

nǐ
你
suǒ
所
shuō
说
de
的
zuò
做
de
的
měi
每
yī
一
jiàn
件
shì
事
zuì
最
hòu
后
dōu
都
huì
会
huí
回
yìng
应
dào
到
nǐ
你
shēn
身
shàng
上
.
.

It gives you back everything you say or do.

wǒ
我
men
们
de
的
shēng
生
mìng
命
jìu
就
shì
是
hěn
很
jiǎn
简
dān
单
de
的
huí
回
yìng
应
wǒ
我
men
们
suǒ
所
zuò
做
guò
过
de
的
shì
事
.
.

Our life is simply a reflection of our actions.

rú
如
guǒ
果
nǐ
你
yào
要
zhè
这
gè
个
shì
世
jiè
界
yǒu
有
gèng
更
duō
多
de
的
ài
爱
,
,
nā
那
me
么
nǐ
你
jìu
就
yào
要
zài
在
nǐ
你
de
的
xīn
心
zhōng
中
chuàng
创
zào
造
chū
出
gèng
更
duō
多
de
的
ài
爱
.
.

If you want more love in the world, create more love in your heart.

rú
如
guǒ
果
nǐ
你
yào
要
nǐ
你
de
的
tuán
团
duì
队
gèng
更
yōu
优
xìu
秀
,
,
nā
那
me
么
nǐ
你
yě
也
yào
要
xiān
先
ràng
让
nǐ
你
zì
自
yǐ
已
gèng
更
yōu
优
xìu
秀
.
.

If you want more competence in your team, improve your competence.

zhè
这
yàng
样
de
的
guān
关
xì
系
kě
可
yǐ
以
tào
套
yòng
用
zài
在
měi
每
yī
一
jiàn
件
shì
事
shàng
上
,
,
zài
在
shēng
生
mìng
命
zhōng
中
de
的
měi
每
yī
一
jiàn
件
shì
事
.
.

This relationship applies to everything, in all aspects of life;

shēng
生
mìng
命
,
,
huì
会
huí
回
yìng
应
給
給
nǐ
你
měi
每
yī
一
jiàn
件
nǐ
你
céng
曾
zuò
做
guò
过
de
的
shì
事
.
.

Life will give you back everything you have given to it.

shēng
生
mìng
命
zhōng
中
méi
没
yǒu
有
yì
意
wài
外
,
,
tā
它
jìu
就
shì
是
nǐ
你
de
的
fǎn
反
shè
射
.
.

Your life is not a coincidence, it's a reflection of you!

<<  Previous         Next  >>
Asked questions of this article
No question yet.
Please Sign In or Sign Up if you want to ask a question of this article.