Home > Experiencing Chinese > Extensive Reading > Virtuoso--Vanessa-Mae
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Experience Chinese
Virtuoso--Vanessa-Mae


1. Vanessa-Mae has been called a Paganini in 1)hot pants. Or, to put it another way: she dresses to kill, but you ain't seen nothing yet till you see her pick up a 2)violin.

chén
měi
céng
bèi
chèn
wèi
chuān
穿
rè
kù
de
pà
gē


.
.
huò
zhě
huàn
zhǒng
shuō
fǎ

tā
chuān
穿
zhù
huǒ
là
,
,
dàn
zhí
dào
tā
ná

xiǎo

qín
,
,

cái
zhī
dào
tā
de

hài
.
.

1.

1) hot pants (n.)

rè
kù

2) violin (n.)

xiǎo

qín

2. Half Thai and half Chinese, Vanessa-Mae Vanakom Nicholson was born in Singapore and grew up in London. She 1)took up the violin at the age of five. By the time she was eleven, the Director of the 2)Royal College of Music was calling her a "true child 3)prodigy--like Mozart and Mendelssohn."


bàn
tài
guó
xuè
tǒng
,
,

bàn
huá
rén
xuè
tǒng
,
,
chén
měi
chū
shēng
yú
xīn
jiā
pō
,
,
zài
lún
dūn
cháng
dà
.
.
tā

wǔ
suì

kāi
shǐ

qín
.
.
dào
le
shí

suì
shí
,
,
yīng
guó
huáng
jiā
yīn
lè
yuàn
de
yuàn
cháng

jīng
chèn
tā
wèi

zhēn
zhèng
de
shén
tóng
jìu
xiàng
mò
zā
tè
yǔ
mèng
dé
ěr
sòng

yàng
.
.


2.

1) take up (v.)

xué


2) royal (a.)

huáng
jiā
de

3) prodigy (n.)

shén
tóng
,
,

cái



3. She was a rising star in the world of classical music, but Vanessa-Mae also had some ideas of her own about music. As a teenager, she began experimenting with her 1)talent, and 2)released The Violin Player, which she called a "techno-3)acoustic 4)fusion" 5)album. It 6)featured both traditional and electric violin, hit the U.K. 7)pop charts, and went 8)multi-9)platinum.

tā
zài
gǔ
diǎn
yīn
lè
jiè
shēng
yù

lōng
,
,
dàn
chén
měi
duì
yú
yīn
lè
yǒu


de

tào
xiǎng
fǎ
.
.
qīng
shǎo
nián
shí
tā
kāi
shǐ
shì
yàn


de
cái
huá
,
,
bìng
tuī
chū

xiǎo

qín
wán
jiā



tā
chèn
zhī
wèi


suàn

hé
chéng
yīn
lè
yǔ
tīng
jué
tè
xiào
róng
hé

de
zhuān

,
,

zhōng

chuán
tǒng
xiǎo

qín
yǔ
diàn

xiǎo

qín
dōu
yǒu
wèi
tè
sè
,
,
dēng
shàng
yīng
guó
líu
xíng
yīn
lè
pái
xíng
bǎng
,
,
bìng
duó
dé
shǔ
zhāng
bái
jīn
chàng
piàn
.
.

3.

1) talent (n.)

cái
huá

2) release (v.)

fā
xíng
,
,
tuī
chū

3) acoustic (a.)

tīng
jué
de

4) fusion (n.)

róng
hé

5) album (n.)

zhuān


6) feature (v.)


wèi
tè
sè

4. Some critics objected to the video of Vanessa-Mae playing a techno-pop 1)version of Bach's Toccata and Fugue in a wet T-shirt, and 2)scratched their heads when they heard that she would be playing a violin solo on Janet Jackson's The 3)Velvet Rope album. Vanessa-Mae responded: "When you're brave enough to do something new, people are always threatened by it."


xiē
lè
píng
jiā
duì
yú
chén
měi
chuān
穿
zhù

jiàn
shī
湿

xù
yǎn
zòu

suàn

hé
chéng
yīn
lè
líu
xíng
bǎn
de
bā
hā

chù

yǔ
fù
gē

qǔ
gǎn
dào
shí
fēn
bù

wèi
rán
,
,
yòu
tīng
shuō
tā
huì
zài
zhēn
nà
jié
kè
sēn
de

huá

de
mào
xiǎn

zhuān

zhōng
biǎo
yǎn

shǒu
xiǎo

qín
dú
zòu
shí
,
,
yě
sāo
shǒu
biǎo
shì
bù
jiě
.
.
chén
měi
de
fǎn
yìng
shì


dāng

yǒu
zú
gòu
yǒng

qù
cháng
shì
xīn
shì
wù
shí
,
,
rén
men
zǒng
shì
bèi
gǎn
wēi
xié
.
.


7) pop chart (n.)

líu
xíng
yīn
lè
pái
xíng
bǎng

8) platinum (n.)

bó
,
,
bái
jīn

4.1) version (n.)

bǎn
běn

2) scratch (v.)

zhuā

3) velvet (a.)

tiān

róng
de




5. Few audiences that see Vanessa-Mae give a 1)live performance have any objections. More often they are left 2)awestruck, 3)roaring for an 4)encore.

kàn
guò
chén
měi
xiàn
chǎng
yǎn
zòu
de
tīng
zhòng
hěn
shǎo
rén
huì
bù

wèi
rán
.
.
tā
men
dà
duō
shì
gǎn
dào
zhèn
shè
,
,
dà
shēng
jiào
zhāo
ān
kě
.
.

5.1) live (a.)

xiàn
chǎng
de
,
,
shí
kuàng
de

2) awestruck (a.)

jìng
wèi
de

3) roar (v.)

hū
hǎn
,
,
hǒu
jiào

4) encore (n.)

ān
kě

<<  Previous         Next  >>
Asked questions of this article
No question yet.
Please Sign In or Sign Up if you want to ask a question of this article.