Home > Experiencing Chinese > Extensive Reading > Essay: Wild Flowers
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Experience Chinese
Wild Flowers



Each spring brings a new blossom of wildflowers in the ditches along the highway I travel daily to work.

měi
nián
chūn
tiān
dōu
huì
yǒu

xiē
yě
huā
zài
wǒ
měi

shàng
bān
de
gāo
sù
lù
páng
de
gōu
qú
zhōng
shèng
kāi
.
.

There is one particular blue flower that has always caught my eye. I've noticed that it blooms only in the morning hours, the afternoon sun is too warm for it. Every day for approximately two weeks, I see those beautiful flowers.

yǒu

zhǒng
dú
tè
de
lán
sè
xiǎo
huā
zǒng
néng

yǐn
wǒ
de
mù
guāng
.
.
wǒ
zhù

dào
tā
zhī
zài
zǎo
shàng
de
shí
jiān
kāi
fàng
,
,
xià
wǔ
de

guāng
duì
tā
lái
shuō
tài
wēn
nuǎn
le
.
.
dà
gài
yǒu
liǎng
zhōu
de
shí
jiān
,
,
wǒ
měi
tiān
dōu
néng
kàn
dào
nā
xiē
měi

de
huā
ér
.
.

This spring, I started a wildflower garden in our yard. I can look out of the kitchen window while doing the dishes and see the flowers. I've often thought that those lovely blue flowers from the ditch would look great in that bed alongside other wildflowers. Everyday I drove past the flowers thinking, "I'll stop on my way home and dig them." "Gee, I don't want to get my good clothes dirty..." Whatever the reason, I never stopped to dig them. My husband even gave me a folding shovel one year for my trunk to be used for that expressed purpose.

jīn
nián
chūn
tiān
,
,
wǒ
zài

jiā
yuàn


kāi

le

piàn
yě
huā
huā
yuán
.
.
wǒ
kě

zài
zuò
cài
de
shí
hòu
tōng
guò
chú
fáng
de
chuāng
hù
kàn
dào
huā
ér
.
.
wǒ
cháng
xiǎng
,
,
gōu
qú
zhōng
nā
xiē
kě
ài
de
lán
sè
xiǎo
huā
yào
shì
néng
zài
nā
kuài
huā
chuáng
shàng
hé

tā
yě
huā
zài


gāi
yǒu
duō
hǎo
kàn
.
.
měi
tiān
,
,
dāng
wǒ
kāi
chē
jīng
guò
nā
xiē
huā
ér
de
shí
hòu
wǒ
jìu
huì
xiǎng
,
,
huí
jiā
de
shí
hòu
,
,
wǒ
yào
tíng
xià
lái
wā
zǒu

xiē
,
,
suàn
le
,
,
wǒ
bù
xiǎng
bǎ
wǒ
dé

de

fú
nòng
zàng
bù
guǎn
shì
shí
me
yuán
yīn
,
,
wǒ
cóng
wèi
tíng
xià
lái
wā

xiē
.
.
yǒu

nián
,
,
wǒ
zhàng
fū
shèn
zhì
zài
wǒ

chē
de
hòu
bèi
xiāng

fàng
le

bǎ
kě
zhé
dié
de
chǎn

,
,
hǎo
yòng
lái
wán
chéng
wǒ
nā

biǎo
míng
de
mù
de
.
.

One day on my way home from work, I was saddened to see that the highway department had mowed the ditches and the pretty blue flowers were gone. I thought to myself, "Way to go, you waited too long. You should have done it when you first saw them blooming this spring."

yǒu

tiān
xià
bān
huí
jiā
,
,
wǒ
fā
xiàn
gāo
sù
gōng
lù
bù
mén

jīng

guò
gōu
qú
shàng
de
cǎo
le
,
,
nā
xiē
kě
ài
de
lán
sè
huā
ér

wú
zōng
yǐng
,
,
wǒ
hěn
shāng
xīn
.
.
wǒ
duì


shuō

kàn

zuò
de
hǎo
shì
,
,

děng
le
tài
cháng
shí
jiān
.
.

yìng
gāi
zài
jīn
nián
chūn
tiān



kàn
dào
tā
men
shèng
kāi
de
shí
hòu
jìu
wā

xiē
de
.
.

A week ago we were shocked and saddened to learn that my oldest sister-in-law has a terminal brain tumor. She is 20 years older than my husband and unfortunately, because of age and distance, we haven't been as close as we all would have liked. I couldn't help but see the connection between the pretty blue flowers and the relationship between my husband's sister and us. I do believe that God has given us some time left to plant some wonderful memories that will bloom every year for us.


zhōu
qián
,
,
dé
zhī
wǒ
zhàng
fū
de
dà
jiě
huàn
wǎn

nǎo
líu
,
,
wǒ
men
hěn
zhèn
jīng
yě
hěn
shāng
xīn
.
.
tā

wǒ
zhàng
fū
dà


suì
,
,
bù
xìng
de
shì
,
,
yīn
wèi
nián
líng
hé
jù

de
guān

,
,
wǒ
men
méi
yǒu
xiàng
wǒ
men
suǒ

wàng
de
nā
yàng
qīn

.
.
wǒ
jīn
bù
zhù
bǎ
nā
xiē
kě
ài
de
lán
sè
xiǎo
huā
hé
wǒ
men
tóng
wǒ
zhàng
fū
de
jiě
jiě
zhī
jiān
de
guān

lián


lái
.
.
wǒ
què
xìn
shàng


jīng
gěi
wǒ
men
líu
xià
le

duàn
shí
jiān
lái
péi
yù

xiē
měi
miào
de
huí

,
,
hǎo
ràng
tā
men
měi
nián
dōu
wèi
wǒ
men
kāi
fàng
.
.

And yes, if I see the blue flowers again, you can bet I'll stop and transplant them to my wildflower garden.

shì
de
,
,
rú
guǒ
wǒ
zài

kàn
dào
nā
xiē
lán
sè
de
huā
ér
,
,

kě

xiāng
xìn
,
,
wǒ
huì
tíng
xià
lái
bǎ
tā
men

zhí
dào
wǒ
de
yě
huā
huā
yuán

.
.


<<  Previous         Next  >>
Asked questions of this article
No question yet.
Please Sign In or Sign Up if you want to ask a question of this article.