Home > Experiencing Chinese > Extensive Reading > China lifts jet fuel surcharges
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Experience Chinese
China lifts jet fuel surcharges



China will lift jet fuel surcharges for the second time in a year on domestic flights to help air carriers cope with the impact of soaring oil prices.

wèi
le
huǎn
jiě
yóu
jià
shàng
zhǎng
duì
háng
kōng
gōng

zào
chéng
de
yā

,
,
zhōng
guó
jiāng
zài
dù
shàng
tiáo
guó
nèi
háng
xiàn
线
de
rán
yóu
fù
jiā
fèi
.
.

Starting from September 1, the surcharge for each passenger flying less than 800 kilometres will rise to 60 yuan (US$7.5) from the current 30 yuan (US$3.7), the General Administration of Civil Aviation of China (CAAC), the industry regulator, said on on Friday. Those flying further will pay a 100 yuan (US$12.5) surcharge, up from 60 yuan, it said.

zhōng
guó
mín
háng
zǒng
jú
shàng
zhōu
wǔ
fā
chū
tōng
zhī
,
,


yuè



,
,



gōng


xià
háng
duàn
de
rán
yóu
fù
jiā
fèi
jiāng
yóu
měi
wèi
chéng
kè


yuán
zhǎng
zhì


yuán




gōng


shàng
de
háng
duàn
yóu
měi
wèi
chéng
kè


yuán
zhǎng
zhì



yuán
.
.

The move came as the price of aviation fuel has risen 50 per cent since March to more than 5,800 yuan (US$725) per ton.


xiàng
cuò
shī
de
chū
tái
yuán
yú
háng
yóu
jià
gē
chí
xù
shàng
zhǎng
.
.
cóng
jīn
nián

yuè
kāi
shǐ
,
,
háng
yóu
jià
gē
shàng
shēng



,
,
zhǎng
zhì
měi
dūn




yuán
.
.

Mainland airlines posted a combined loss of around 2.5 billion yuan (US$310 million) in the first half of this year, largely due to surging fuel prices, the CAAC said last month. The losses were more than quadruple those in the same period last year.

jù
zhōng
guó
mín
háng
zǒng
jú
shàng
yuè
jiè
shào
,
,
yóu
yú
yóu
jià
shàng
zhǎng
,
,
dà
lù
háng
kōng
gōng

jīn
nián
shàng
bàn
nián
bào
sǔn



亿
yuán
zuǒ
yòu
,
,
shì
qù
nián
tóng

de

bèi
zhī
duō
.
.

China Southern Airlines, the country's largest carrier by fleet size, reported a net loss of 835 million yuan (US$104.4 million) for the first half of this year, about level with the loss incurred a year earlier.

guó
nèi

duì
guī
mó
zuì
dà
de
nán
fāng
háng
kōng
gōng

jīn
nián
shàng
bàn
nián
jìng
sǔn
shī
dá

.
.



亿
yuán
,
,
yǔ
qù
nián
tóng


běn
chí
píng
.
.

Shanghai Airlines posted a net loss of 163.27 million yuan (US$20.4 million) in the first half, compared with a 13.35 million yuan (US$1.66 million) profit last year.

shàng
hǎi
háng
kōng
gōng

jīn
nián
shàng
bàn
nián
jìng
sǔn
shī

.
.





亿
yuán
,
,
ér
qù
nián
tóng

zé
yíng

le




wàn
yuán
.
.

Crude oil prices in the international market have been over US$70 for weeks.


zhōu

lái
,
,
guó

shì
chǎng
de
yuán
yóu
jià
gē

zhí
chǔ
yú
měi
dūn


měi
yuán
zhī
shàng
.
.

Prices are expected to continue to rise this year, analysts say. High oil prices and the impact of a traditionally slow season for travel in the fourth quarter will hurt airlines' profitability in the second half of the year, they said.

fēn

jiā
yù
cè
,
,
yuán
yóu
jià
gē
nián
nèi
jiāng

xù
shàng
zhǎng
.
.
yóu
jià
gāo
jū
bù
xià
,
,
zài
jiā
shàng



dù

zhí
shì
guó
nèi
de

yóu
dàn

,
,
háng
kōng
gōng

xià
bàn
nián
de
shōu

jiāng
shòu
dào
yán
zhòng
yǐng
xiǎng
.
.

"Given rising fuel prices, it is reasonable that the government allows airlines to increase fuel surcharges to protect the aviation industry," an official said.


wèi
guān
yuán
shuō

yóu
yú
yóu
jià
chí
xù
shàng
zhǎng
,
,
wèi
le
bǎo
hù
háng
kōng
yè
,
,
zhèng
fǔ
yǔn
xǔ
háng
kōng
gōng


gāo
rán
yóu
fù
jiā
fèi
shì
zài
qíng

zhī
zhōng
de
.
.

CRI Online

<<  Previous         Next  >>
Asked questions of this article
No question yet.
Please Sign In or Sign Up if you want to ask a question of this article.