Home > Experiencing Chinese > Extensive Reading > Ancient tale: A Leap Over the Tanxi River
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Experience Chinese
Ancient tale: A Leap Over the Tanxi River


A Leap Over the Tanxi River

yǒu

dǎ
zhàng
,
,
líu
bèi
jiǎo
huò


míng
jiào
de
lú
de
qiān

mǎ
.
.
jīng
zhōu

shǐ
líu
biǎo
kàn
hòu
jīn
bù
zhù
lián
shēng
chèn
zàn
.
.
líu
bèi
jiàn
líu
biǎo
rú


huān
,
,
jiāng

mǎ
sòng
gěi
le
líu
biǎo
.
.
líu
biǎo
shǒu
xià
yǒu

rén
pō
dǒng
xiāng
mǎ
shù
,
,
yán

mǎ
yǒu
fáng
zhǔ
zhī
xiāng
,
,
quàn
líu
biǎo
jiāng
mǎ
hái
gěi
líu
bèi
.
.
líu
biǎo
de
fū
rén
cài
shì
hé

xiōng
cài
mào
zǎo
yǒu
shā
hài
líu
bèi
zhī
xīn
.
.


,
,
líu
biǎo
qǐng
líu
bèi
dài

tā
dào
xiāng
yáng
qù
huì
jiàn
bǎi
guān
,
,
cài
shì
xiōng
mèi
jué
dé
zhè
shì
shā
hài
líu
bèi
de
hǎo

huì
.
.
gāi
chéng

西
mén
wài
yǒu

tiáo
tán

hé
,
,
hé
kuān
shuǐ

,
,
bù

tōng
guò
.
.
cài
shì
xiōng
mèi
zài
dōng

nán

běi
mén
pā
zhòng
bīng
bǎ
shǒu
,
,
zhī
líu

西
mén
,
,
děng
dāi
xià
shǒu
.
.

jiān
,
,

gè
jiào


de
rén
lái
dào
líu
bèi
miàn
qián
àn
shì
,
,
líu
bèi
jià
jiè
gèng

lái
dào
le
hòu
huā
yuán
,
,


fù
ěr
gào
sù
líu
bèi

cài
mào
shè

hài

,
,

zài
dōng
nán
běi
sān
gè
mén
pā
rén
bǎ
shǒu
,
,

zhī
néng
chū

西
mén
,
,
kuài
táo

líu
bèi
dà
jīng
,
,
cè
mǎ
pǎo
chū

西
mén
,
,
xíng
shǔ

bèi
tán

hé
zǔ
zhù
qù
lù
,
,
zhè
shí
zhuī
bīng
gǎn
lái
,
,
líu
bèi

dǎ
mǎ
guò

,
,
méi
zǒu

bù
,
,
mǎ
shī
qián

.
.
líu
bèi
dà
hū

de
lú
,
,
de
lú
,
,
jīn

guǒ
rán
hài
wǒ

huà
yīn
gāng
luò
,
,
zhī
jiàn
mǎ
cóng
shuǐ
zhōng

yuè
shǔ
zhàng
,
,
fēi
shēn
shàng
le

西
àn
,
,
bǎi
tuō
le
zhuī
bīng
.
.

This is a story from<Three kingdoms>.Liu Bei captured an excellent horse in a battle. When Liu Biao marveled at the steed, Liu Bei gave it to him as a gift. Under Liu Biao, there was a horse expert who said, "This horse, though excellent, tends to harm its owner; you'd better return it to Liu Bei." Following the expert's advice, Liu Biao returned the horse to Liu Bei. Liu Biao's wife Cai and her brother had long wished to Xiangyang to meet some officials. Cai and her brother decided it was an good opportunity. They sent troops to guard every city gate except the western one, for outside that gate, the wide Tanxi River, with its rapid water, blocked the road. At the banquet for officials, a man hinted to Liu Bei that Liu Biao planned to kill him. Liu Bei followed the man to the back garden, where he whispered into his ear the details of plan Cai and her brother had set. "Every gate but the western one is heavily guarded," the man added. "The western gate is your only chance." Alarmed, Liu Bei mounted the horse and fled. Outside the gate the river blocked his way. Soldiers were fast approaching. Liu Bei whipped the horse like mad, the animal moved forward, but after just a few steps into the river it stumbled. "Surely you harm your master," Liu Bei cried in despair. At this, oddly, the horse made a vigorous leap to the other side of the river, leaving the soldiers behind.



<<  Previous         Next  >>
Asked questions of this article
No question yet.
Please Sign In or Sign Up if you want to ask a question of this article.