Home > Experiencing Chinese > Chinese Poems > Sand of Silk-washing Stream
Chinese Lessons
Experiencing Chinese
Experience Chinese

[
[
huàn
浣
xī
溪
shā
沙
]
]


Sand of Silk-washing Stream

yī
一
qǔ
曲
xīn
新
cí
词
jǐu
酒
yī
一
bēi
杯
.
.

qù
去
nián
年
tiān
天
qì
气
jìu
旧
tíng
亭
tái
台
.
.

xī
夕
yáng
阳
xī
西
xià
下
jǐ
几
shí
时
huí
回
.
.

wú
无
kě
可
nài
奈
hé
何
huā
花
luò
落
qù
去
,
,

shì
似
céng
曾
xiāng
相
shí
识
yān
燕
guī
归
lái
来
.
.

xiǎo
小
yuán
园
xiāng
香
jìng
径
dú
独
pái
徘
huái
徊
.
.

I compose a new song and drink a cup of wine

In the bower of last year when weather is as fine.

When will you come back now the sun’s on the decline?

Deeply I sigh for the fallen flowers in vain;

Vaguely I seem to know the swallows come again.

Loitering on the garden path, I alone remain.



[
[
huàn
浣
xī
溪
shā
沙
]
]


Sand of Silk-washing Stream

yī
一
qǔ
曲
xīn
新
cí
词
jǐu
酒
yī
一
bēi
杯
.
.

qù
去
nián
年
tiān
天
qì
气
jìu
旧
tíng
亭
tái
台
.
.

xī
夕
yáng
阳
xī
西
xià
下
jǐ
几
shí
时
huí
回
.
.

wú
无
kě
可
nài
奈
hé
何
huā
花
luò
落
qù
去
,
,

shì
似
céng
曾
xiāng
相
shí
识
yān
燕
guī
归
lái
来
.
.

xiǎo
小
yuán
园
xiāng
香
jìng
径
dú
独
pái
徘
huái
徊
.
.

I compose a new song and drink a cup of wine

In the bower of last year when weather is as fine.

When will you come back now the sun’s on the decline?

Deeply I sigh for the fallen flowers in vain;

Vaguely I seem to know the swallows come again.

Loitering on the garden path, I alone remain.


<<  Previous         Next  >>
Asked questions of this article
No question yet.
Please Sign In or Sign Up if you want to ask a question of this article.