Daily Figurative Slang 22

gàn
干
dèng
瞪
yǎn
眼

Look on

【
【
jiě
解
shì
释
】
】
dèng
瞪
dà
大
yǎn
眼
jīng
睛
kàn
看
zhāo
着
mǒu
某
jiàn
件
nǐ
你
bù
不
yuàn
愿
yì
意
kàn
看
jiàn
见
de
的
shì
事
qíng
情
fā
发
shēng
生
,
,
wú
无
néng
能
wèi
为
lì
力
。
。

Something you don't want to see it happen , happens before your eyes.All you can do is just stand by helplessly and look on in despair with your eyes wide open.

【
【
lì
例
zǐ
子
】
】

lì
例
:
:
kàn
看
zhāo
着
ér
儿
zǐ
子
méi
没
chū
出
xī
息
,
,
jìn
尽
rě
惹
má
麻
fán
烦
,
,
bà
爸
bà
爸
mā
妈
mā
妈
gàn
干
dèng
瞪
yǎn
眼
,
,
méi
没
yǒu
有
bàn
办
fǎ
法
。
。

Ex.: Their son is such a trouble-maker with no prospects. As parents, they can do nothing but watch him helplessly.

gāo
高
zī
姿
tài
态

Adopt a magnanimous attitude

【
【
jiě
解
shì
释
】
】
sú
俗
huà
话
shuō
说
“
“
dà
大
rén
人
bù
不
jì
计
xiǎo
小
rén
人
guò
过
”
”
,
,
dè
地
wèi
位
gāo
高
de
的
rén
人
róng
容
yì
易
yuán
原
liàng
谅
dè
地
wèi
位
dī
低
de
的
rén
人
。
。
suǒ
所
yǐ
以
“
“
gāo
高
zī
姿
tài
态
”
”
jìu
就
shì
是
yuán
原
liàng
谅
、
、
kuān
宽
róng
容
bié
别
rén
人
。
。

There's a saying that "a gentleman doesn't bear grudges against a small man." People in a high position are likely to forgive those in a lower position. Here, Gao Zi Tai means a magnanimous attitude.

【
【
lì
例
zǐ
子
】
】

lì
例
:
:
hěn
很
duō
多
máo
矛
dùn
盾
jī
其
shí
实
méi
没
yǒu
有
shí
什
me
么
,
,
rú
如
guǒ
果
dà
大
jiā
家
dōu
都
néng
能
gāo
高
zī
姿
tài
态
,
,
máo
矛
dùn
盾
hěn
很
róng
容
yì
易
jìu
就
jiě
解
jué
决
le
了
。
。

Ex.: As a matter of fact, most of conflicts are no big deal at all. If everyone can adopt a magnanimous attitude, they could be easily resolved.


URL: http://dictionary.jongo.com/lesson/detail/961.html
Copyright© 2006 Jongo, Inc. All rights reserved