Daily Figurative Slang 19
.jpg)
dōu
兜
兜
quān
圈
圈
zǐ
子
子
Go around in circles
【
【
【
jiě
解
解
shì
释
释
】
】
】
nǐ
你
你
huò
或
或
xǔ
许
许
yǒu
有
有
guò
过
过
zhè
这
这
yàng
样
样
de
的
的
jīng
经
经
lì
历
历
，
，
，
qù
去
去
yī
一
一
gè
个
个
mò
陌
陌
shēng
生
生
de
的
的
chéng
城
城
shì
市
市
chū
出
出
chà
差
差
huò
或
或
lǚ
旅
旅
yóu
游
游
，
，
，
bèi
被
被
chū
出
出
zū
租
租
sī
司
司
jī
机
机
dài
带
带
zhāo
着
着
zài
在
在
mò
陌
陌
shēng
生
生
de
的
的
chéng
城
城
shì
市
市
lǐ
里
里
dào
到
到
chǔ
处
处
zhuǎn
转
转
quān
圈
圈
ér
儿
儿
，
，
，
jié
结
结
guǒ
果
果
nǐ
你
你
mái
埋
埋
yuàn
怨
怨
“
“
“
zěn
怎
怎
me
么
么
zhè
这
这
me
么
么
yuǎn
远
远
”
”
”
huò
或
或
zhě
者
者
“
“
“
zěn
怎
怎
me
么
么
dǔ
堵
堵
chē
车
车
zhè
这
这
me
么
么
lì
厉
厉
hài
害
害
？
？
？
”
”
”
，
，
，
ér
而
而
sī
司
司
jī
机
机
gāo
高
高
gāo
高
高
xìng
兴
兴
xìng
兴
兴
dè
地
地
shōu
收
收
le
了
了
nǐ
你
你
de
的
的
qián
钱
钱
，
，
，
shuō
说
说
“
“
“
xiè
谢
谢
xiè
谢
谢
”
”
”
。
。
。
nā
那
那
wèi
位
位
sī
司
司
jī
机
机
dài
带
带
zhāo
着
着
nǐ
你
你
dōu
兜
兜
quān
圈
圈
zǐ
子
子
le
了
了
。
。
。
rú
如
如
guǒ
果
果
nǐ
你
你
hé
和
和
rén
人
人
dǎ
打
打
jiāo
交
交
dào
道
道
huò
或
或
tán
谈
谈
huà
话
话
，
，
，
nǐ
你
你
gǎn
感
感
dào
到
到
zì
自
自
jǐ
己
己
bèi
被
被
rén
人
人
lǐng
领
领
zhāo
着
着
zǒu
走
走
le
了
了
tài
太
太
duō
多
多
de
的
的
wān
弯
弯
lù
路
路
，
，
，
nā
那
那
tā
它
它
jìu
就
就
shì
是
是
zài
在
在
gēn
跟
跟
nǐ
你
你
dōu
兜
兜
quān
圈
圈
zǐ
子
子
le
了
了
。
。
。
[sound]Explaination: You may have had such an experience that when you travel to a new city for vacation or a business trip, the taxi driver takes you around and around.You complain about the long distance or the terrible traffic jam, but the driver is very happy to say "thank you" when you paid. That driver took you “around in circles,” on purpose. You can get the same feeling when talking with someone, you know he’s beating around the bush.
Ex.: Just say, whatever it is you want to say. Don't beat about the bush.
[/sound]【
【
【
lì
例
例
zǐ
子
子
】
】
】
lì
例
例
：
：
：
yǒu
有
有
shí
什
什
me
么
么
huà
话
话
jìu
就
就
zhí
直
直
shuō
说
说
，
，
，
bù
不
不
yào
要
要
gēn
跟
跟
wǒ
我
我
dōu
兜
兜
quān
圈
圈
zǐ
子
子
。
。
。
Ex.: Just speak out whatever you want to say. Don't beat about the bush.
.jpg)
dìng
定
定
xīn
心
心
wán
丸
丸
Mind-easing pill
【
【
【
jiě
解
解
shì
释
释
】
】
】
dìng
定
定
xīn
心
心
wán
丸
丸
shì
是
是
yī
一
一
zhǒng
种
种
zhōng
中
中
chéng
成
成
yào
药
药
，
，
，
chī
吃
吃
le
了
了
kě
可
可
yǐ
以
以
shǐ
使
使
rén
人
人
xīn
心
心
ān
安
安
。
。
。
ràng
让
让
zhāo
着
着
jí
急
急
shàng
上
上
huǒ
火
火
de
的
的
rén
人
人
ān
安
安
dìng
定
定
xià
下
下
lái
来
来
，
，
，
nā
那
那
zhǒng
种
种
bàn
办
办
fǎ
法
法
jìu
就
就
shì
是
是
ràng
让
让
rén
人
人
chī
吃
吃
dìng
定
定
xīn
心
心
wán
丸
丸
。
。
。
Explaination: This is a kind of "Chinese medicine" that helps ease people's mind. For someone who is vexed and worried, anything that is capable of setting his mind at ease can be called an "mind-easing pill"..
【
【
【
lì
例
例
zǐ
子
子
】
】
】
lì
例
例
：
：
：
yù
玉
玉
lán
兰
兰
tóng
同
同
yì
意
意
wǔ
五
五
yī
一
一
jié
结
结
hūn
婚
婚
，
，
，
zhōng
终
终
yú
于
于
ràng
让
让
dà
大
大
shān
山
山
chī
吃
吃
le
了
了
yī
一
一
kē
颗
颗
dìng
定
定
xīn
心
心
wán
丸
丸
。
。
。
Ex.: Yu Lan finally agreed to marry Da Shan on the first of May, letting him take a "mind-easing pill".