Daily Figurative Slangs 4
.jpg)
bù
不
不
shì
是
是
shěng
省
省
yóu
油
油
de
的
的
dēng
灯
灯
(Non-saving lamp)Trouble maker
【
【
【
jiě
解
解
shì
释
释
】
】
】
bù
不
不
shì
是
是
yī
一
一
gè
个
个
ān
安
安
fēn
分
分
、
、
、
lǎo
老
老
shí
实
实
de
的
的
rén
人
人
Explanation: This is a metaphor for someone who is not docile or doesn't toe the line.
【
【
【
lì
例
例
zǐ
子
子
】
】
】
sān
三
三
gè
个
个
ér
儿
儿
zǐ
子
子
méi
没
没
yǒu
有
有
shí
什
什
me
么
么
chū
出
出
xī
息
息
，
，
，
liǎng
两
两
gè
个
个
nǚ
女
女
ér
儿
儿
yě
也
也
bù
不
不
shì
是
是
shěng
省
省
yóu
油
油
de
的
的
dēng
灯
灯
。
。
。
Ex.: None of the three sons show any good prospect, and neither of the two daughters are fair ladies.
-----------------------------------------------------------------------
.jpg)
chàng
唱
唱
gāo
高
高
tiáo
调
调
Say high-sounding words, affect a high moral tone
【
【
【
jiě
解
解
shì
释
释
】
】
】
chàng
唱
唱
gāo
高
高
tiáo
调
调
jìu
就
就
shì
是
是
shuō
说
说
dà
大
大
huà
话
话
huò
或
或
zhě
者
者
shuō
说
说
kōng
空
空
huà
话
话
Explanation: This means you're talking high-sounding words or bushwa.
【
【
【
lì
例
例
zǐ
子
子
】
】
】
xīn
新
新
lái
来
来
de
的
的
jīng
经
经
lǐ
理
理
jìu
就
就
huì
会
会
chàng
唱
唱
gāo
高
高
tiáo
调
调
，
，
，
bù
不
不
huì
会
会
gàn
干
干
shí
实
实
shì
事
事
。
。
。
Ex.: Our new manager is not a man of action but empty talk.