Celebrating Spring Festival in China

zhōng
中
guó
国
de
的
xīn
新
nián
年
yòu
又
jiào
叫
chūn
春
jié
节
,
,
yīn
因
wèi
为
tā
它
zài
在
chū
初
chūn
春
lái
来
lín
临
.
.
tā
它
shì
是
zhōng
中
guó
国
zuì
最
zhòng
重
yào
要
de
的
jié
节
rì
日
,
,
zài
在
zhè
这
gè
个
shí
时
kè
刻
wàn
万
jiā
家
tuán
团
yuán
圆
.
.
hěn
很
duō
多
zhōng
中
guó
国
de
的
shǎo
少
shǔ
数
mín
民
zú
族
suī
虽
rán
然
yǒu
有
zì
自
jǐ
己
de
的
nián
年
lì
历
,
,
yě
也
zài
在
zhè
这
gè
个
shí
时
hòu
候
hé
和
hàn
汉
zú
族
yī
一
qǐ
起
qìng
庆
zhù
祝
xīn
新
nián
年
.
.

The Chinese Lunar New Year is also known as the Spring Festival because it starts at the beginning of spring. It is the most important festival in China and is traditionally a time for family reunions. Many of China's ethnic minorities celebrate their Lunar New Year around the same time as the Han people, although some maintain their own calendars.

 

  •  
  • Text  课文
  •  

 

mài
麦
kè
克
:
:
chūn
春
jié
节
dào
到
le
了
。
。
zhè
这
shì
是
wǒ
我
zài
在
zhōng
中
guó
国
guò
过
de
的
dì
第
yī
一
gè
个
chūn
春
jié
节
。
。

Mike: Spring Festival's here. It will be the first time I'm celebrating it in China.

lì
丽
lì
丽
:
:
huān
欢
yíng
迎
nǐ
你
dào
到
wǒ
我
jiā
家
lái
来
hé
和
wǒ
我
men
们
yī
一
qǐ
起
chī
吃
nián
年
yè
夜
fàn
饭
。
。

Lili: You are welcome to have New Year's Eve dinner with us.

mài
麦
kè
克
:
:
zhè
这
qī
期
jiān
间
zài
在
wài
外
dè
地
de
的
rén
人
men
们
tōng
通
cháng
常
huí
回
jiā
家
yǔ
与
jiā
家
rén
人
tuán
团
jù
聚
,
,
shì
是
ma
吗
?
?

Mike:  People who live away from home usually return during this time, don't they?

lì
丽
lì
丽
:
:
shì
是
de
的
。
。
rén
人
men
们
máng
忙
zhāo
着
dà
大
sǎo
扫
chú
除
、
、
zhǔn
准
bèi
备
nián
年
huò
货
、
、
tiē
贴
duì
对
lián
联
、
、
fàng
放
biān
鞭
pào
炮
。
。

Lili:  Yes. And people will be busy with their spring cleaning, shopping, decorating their homes with Spring Festival couplets, and lighting firecrackers.

mài
麦
kè
克
:
:
chū
初
yī
一
nā
那
tiān
天
nǐ
你
men
们
yào
要
zǒu
走
qīn
亲
fǎng
访
yǒu
友
ma
吗
?
?

Mike:  Do you visit relatives and friends on the first day of the New Year?

lì
丽
lì
丽
:
:
shì
是
de
的
。
。
chū
初
èr
二
nā
那
tiān
天
xīn
新
xí
媳
fù
妇
ér
儿
hái
还
yào
要
huí
回
niáng
娘
jiā
家
。
。

Lili: Yes. And for a newly wed woman, she typically visits her parents on the second day.

mài
麦
kè
克
:
:
tīng
听
shuō
说
běi
北
jīng
京
de
的
miào
庙
huì
会
hěn
很
rè
热
nào
闹
,
,
wǒ
我
xiǎng
想
qù
去
guàng
逛
miào
庙
huì
会
。
。

Mike: I was told that Beijing's temple fairs will be bustling. I'd like to visit some of these fairs.

lì
丽
lì
丽
:
:
hǎo
好
ā
啊
,
,
wǒ
我
péi
陪
nǐ
你
yī
一
qǐ
起
qù
去
。
。
wǒ
我
qǐng
请
nǐ
你
chī
吃
zuì
最
hǎo
好
de
的
táng
糖
hú
葫
lú
芦
。
。

Lili: Of course. I'll go with you, and I'll buy you the best sugar-coated haws (candy) on a stick.

mài
麦
kè
克
:
:
xiè
谢
xiè
谢
。
。
wǒ
我
kě
可
yǐ
以
pǐn
品
cháng
尝
dào
到
běi
北
jīng
京
xǔ
许
duō
多
de
的
chuán
传
tǒng
统
xiǎo
小
chī
吃
。
。

Mike: Thanks. I'll get to taste lots of traditional Beijing local delicacies, I'm sure.

lì
丽
lì
丽
:
:
nǐ
你
hái
还
kě
可
yǐ
以
xīn
欣
shǎng
赏
dào
到
zhōng
中
guó
国
de
的
xǔ
许
duō
多
mín
民
jiān
间
yì
艺
shù
术
。
。

Lili:  You will also enjoy many Chinese folk arts.

 

  •  
  • New Words  词语
  •  

nián
年
yè
夜
fàn
饭

New Year's Eve dinner

tuán
团
jù
聚

reunion

nián
年
huò
货

special purchases for Spring Festival

duì
对
lián
联

Spring Festival couplets

biān
鞭
pào
炮

firecrackers

mín
民
jiān
间
yì
艺
shù
术

folk arts

 
xí
媳
fù
妇
ér
儿

a newly wed woman

niáng
娘
jiā
家

a married woman's parents' home or family

miào
庙
huì
会

temple fair

táng
糖
hú
葫
lú
芦

sugar-coated haws (candy) on a stick

xiǎo
小
chī
吃

delicacies

xīn
欣
shǎng
赏

to enjoy

 

  •  
  • Sentence Pattern  句型
  •  

 

mài
麦
kè
克
:
:
chūn
春
jié
节
dào
到
le
了
。
。
zhè
这
shì
是
wǒ
我
zài
在
zhōng
中
guó
国
guò
过
de
的
dì
第
yī
一
gè
个
chūn
春
jié
节
。
。

Mike: Spring Festival's here. It will be the first time I'm celebrating it in China.


mài
麦
kè
克
:
:
tīng
听
shuō
说
běi
北
jīng
京
de
的
miào
庙
huì
会
hěn
很
rè
热
nào
闹
,
,
wǒ
我
xiǎng
想
qù
去
guàng
逛
miào
庙
huì
会
。
。

Mike: I was told that Beijing's temple fairs will be bustling. I'd like to visit some of these fairs.

 The sentence can be used when you'd like to take part in some festival actives.

  

URL: http://dictionary.jongo.com/lesson/detail/314.html
Copyright© 2006 Jongo, Inc. All rights reserved